三长四短

【释义】

犹“三长两短”。见“三长两短”条。

【典故】

此处所列为“三长两短”之典故说明，提供参考。“三长两短”一语从“长短”一词演变而出。“长短”一词本来有“是非”和“意外变故”两个意思。例如：“我们不要说人长短。”指的是不要道人“是非”。“登山如果不小心，万一有什么长短，那就不好了。”指的是“意外变故”。“长短”一词配上“三…两…”这种构词法，变成“三长两短”之后，仍然具有这两种意思。例如元代无名氏〈蓦山溪・不如归去〉词：“著甚来由，惹别人、三长两短。”指的便是说长道短的意思。至于像《平妖传》第五回说：“万一此后再有三长两短，终不然靠著太医活命。”指的则是“意外变故”的意思了。就今日用法而言，“三长两短”较常被用来形容“意外变故”。这个成语的语形多变，也可以作“两短三长”、“一长半短”、“一长两短”、“三长四短”等，用法与意义都差不多。

【书证】

• 01.《精忠岳传》第一三回：“贤弟呀！你功名未遂，空手归乡，已是不幸；若再有三长四短，叫为兄的回去，怎生见你令尊令堂之面？”

1. 英语 unexpected misfortune
2. 俄语 непоправимое несчáстье

1，所幸他们两个人在二楼就停下了脚步,仅接着其中一个黑衣人敲响了正对着楼梯口的房门,三长四短。

2，他疾步跑到巷口西侧的一处小院,三长四短地敲了敲门,里面有人道:“黄河之水天上来!”。

3，他疾步跑到巷口西侧的一处小院,三长四短地敲了敲门,里面有人道:“黄河之水天上来!”。

4，开口宛若鹰鸣,三长四短,回荡在雪松林中。