半心半意

1. 英语 by halves（with half a heart）
2. 德语 halbherzig
3. 俄语 не пóлностью отдавáть себя（полуискренне）

1，我不会半心半意。我要么把整个心都献出来，要么就什么也不给。捷尔任斯基

2，我只是半心半意地向那好女人倾诉衷肠.

3，我们要全心全意地做这件事,而不是半心半意.

4，他只是半心半意地支持我们的计划.

5，我不会半心半意。我要么把整个心都献出来，要么就什么也不给。捷尔任斯基

6，然而,爱情绝不会容忍半心半意和变化无常.

7，那个男孩心神不定地倒换着两只脚，眼睛总是望着地，多半只是半心半意地唱。

8，那个男孩心神不定地倒换着两只脚，眼睛总是望着地，多半只是半心半意地唱。

9，然而,爱情绝不会容忍半心半意和变化无常.

10，那个男孩心神不定地倒换着两只脚，眼睛总是望着地，多半只是半心半意地唱。