钳口结舌

【释义】

紧闭嘴巴，舌头像打结一般，不敢发言。《汉・王符・潜夫论・贤难》：“此智士所以钳口结舌，括囊共默而已者也。”《晋・陆机・谢平原内史表》：“钳口结舌，不敢上诉所天。”亦作“缄口结舌”、“箝口结舌”。

1. 英语 keep one's mouth shut
2. 德语 nichts zu sagen wagen

1，吴之荣复职升官,为了此事,士人多钳口结舌,不敢妄谈。

2，自今以往,当钳口结舌,虽鼎镬居前,刀剑加项,亦无复敢言矣。

3，在大兴"文字狱"的封建时代，有识之士也只好钳口结舌，不置一词。

4，证人钳口结舌,法官明白他是害怕遭到报复。

5，自今以往,当钳口结舌,虽鼎镬居前,刀剑加项,亦无复敢言矣。

6，今后朝中若是有什么不平之事,理当坦言直谏,不可钳口结舌,如果是这样的话,便并非人臣爱国之心了。

7，证人钳口结舌,法官明白他是害怕遭到报复。

8，在事实面前,小王钳口结舌了。

9，在事实面前,小王钳口结舌了。

10，一顶,马上变得钳口结舌,说不出顺溜话来。