爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 沆瀣一气的意思
hàng xiè

沆瀣一气

成语沆瀣一气的意思
沆瀣:夜间的水气。
这里指唐僖宗时;担任主考官的崔沆;录取了一个叫崔瀣的考生。所以有人开玩笑;将他俩的单名连起来是“沆瀣”两字。指“沆”、“瀣”两人连成一气。比喻臭味相投的人结合在一起。
成语沆瀣一气的详细解释

【释义】

沆瀣,夜间的水气。“沆瀣一气”比喻彼此志同道合,意气相投。语出宋・钱易《南部新书・戊集》。后亦用“沆瀣一气”比喻彼此臭味相投。△“臭味相投”

【典源】

宋・钱易《南部新书・戊集》

杜审权,大中十二年知举,放卢处权。有戏之曰:“座主审权门生处权,可谓权不失权。”又[1][2][3],谭者称:“座主门生沆瀣一气。”

注解

[1]干符二年:即唐僖宗干符二年,公元875年。

[2]崔沆:?∼公元881,唐博州人,字内融。崔铉子。累迁中书舍人。僖宗时以户部侍郎同中书门下平章事。俄改中书侍郎,兼工部尚书。黄巢军陷京师,匿张直方弟,被杀。沆,音hàng

[3]崔瀣:唐朝人,生卒年不详。瀣,音xiè

【典故】

唐僖宗干符二年时,派崔沆去当主考官。放榜后,有个叫崔瀣的考生被录取了。当时,考试及第的人,都算是主考官的门生,而主考官就是考试及第的人的座主。巧合的是,崔沆和崔瀣,不但同姓,而且两个人的单名“沆”、“瀣”两个字连起来,正好是指夜间的露气的意思。于是当时人就议论说:“座主门生,沆瀣一气。”意思是说:这位主考官和他的门生的名字真是巧合,就像是夜间由水气凝集而成的露气呀!后来“沆瀣一气”用来比喻彼此志同道合,意气相投,本是正面义;也转用以比喻彼此臭味相投,变成负面义。

【书证】

  • 01.宋・钱易《南部新书・戊集》:“干符二年,崔沆放崔瀣,谭者称:『座主门生沆瀣一气。』”(源)
  • 02.《清史稿・卷一二二・食货志三》:“运军运弁沆瀣一气,州县惟恐误兑,势不得不浮收勒折以供其求。”
  • 03.清・王韬《淞隐漫录・卷一二・月仙小传》:“(庄奇鹏)流离之中,惟以杜子美、李义山两集相随,故发为歌吟,抑塞磊落,感慨苍凉,与草堂翁沆瀣一气。”

【用法】

语义比喻彼此志同道合,意气相投。褒义。

类别用在“心灵契合”的表述上。

例句

你是英雄,他是好汉,沆瀣一气 ,令人佩服。

他们两人相见恨晚,惺惺相惜,自是沆瀣一气

语义比喻彼此臭味相投。贬义。

类别用在“勾结作恶”的表述上。

例句

他们互相勾结,沆瀣一气,正是一丘之貉。

他们两人狼狈为奸,沆瀣一气,镇上的人总是避而远之。

父子两人是先后任的县官,却沆瀣一气地搜刮民财,贪赃枉法。

这件弊案所以会发生,就是因为这两人沆瀣一气,暗中勾结,挪用了公款。

这三个沆瀣一气的贪官,不知污了多少民脂民膏,人们一提起他们来就咬牙切齿。

成语沆瀣一气的翻译
  1. collaborate in evildoing
成语沆瀣一气的造句

1,对他满怀敬意的茨威格就此说道:当时不但最优秀的作家们,而且那些最著名的音乐家们都愤怒地对纳粹分子嗤之以鼻。那些与纳粹分子沆瀣一气或投奔纳粹的少数人,在那些最广泛的艺术家圈子里不过是无名小卒。

2,(14)外部利益跟内部的代理人沆瀣一气,用错误的理由反对能源开发项目。

3,我纳闷是否他不喝酒这个事实有助于把他跟他的客人们截然分开,因为我觉得随着沆瀣一气的欢闹的高涨,他却变得越发端庄了。

4,(49)回主子,这种人讲究操守,能洁身自好,不肯趋炎附势,与奸佞之臣沆瀣一气;但虑事行事拘泥礼教,不懂变通,一味寻章摘句,穿凿附会,不敢革故鼎新,勇创新局。

5,方鸿渐出了苏家,自觉已成春天的一部分,沆瀣一气,不是两小时前的春天门外汉了。

6,酒店掌柜是和当地所有的大政客沆瀣一气的.

7,日本入侵者和伪军沆瀣一气,镇压抗日英雄。

8,在内地,我们不是见惯了“猫鼠同眠”的现象吗?警察和小偷坐地分赃,安监局官员在非法煤矿中入股分红,海关官员和走私团伙沆瀣一气……。

9,他们两人相见恨晚,惺惺相惜,自是沆瀣一气。

10,如果人云亦云、好歹不分、良莠不辨、沆瀣一气,狼狈为奸,藏污纳垢,致使“污垢”越积越厚,这样势必给社会带来更大的不和谐。

包含“沆”字的成语
按成语首字母分类