爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 生灵涂炭的意思
shēng líng tàn

生灵涂炭

成语生灵涂炭的意思
生灵:生民;百姓;涂炭:烂泥和炭火。
形容人民处于极端困苦的境地。
成语生灵涂炭的详细解释

【释义】

生灵,人民、百姓。“生灵涂炭”指人民生活陷于泥沼和炭火之中。形容人民处于极端艰苦的困境。语出《晋书・卷一一五・苻丕载记》。△“民不聊生”、“民坠涂炭”

【典源】

《晋书・卷一一五・苻丕载记》

丕又进王永为左丞相,苻纂为大司马,张蚝为太尉,王腾为骠骑大将军、仪同三司,徐义为司空,苻冲为车骑大将军、尚书令、仪同三司,俱石子为卫大将军、尚书左仆射,领官皆如故。永又檄州郡曰:“昔夏有穷夷之难,少康起焉;王莽毒杀平帝,世祖重光汉道;百六之运,何代无之!天降丧乱,[1],先帝[2]贼庭,京师[3]为戎穴,神州萧条,生灵涂炭。天未亡秦,社稷有奉。主上圣德恢弘,道侔光武,所在宅心,天人归属,必当隆中兴之功,复配天之美。……”

注解

[1]羌胡猾夏:指姚苌率领西北方的少数民族侵扰中原。羌胡,泛称我国西北方少数民族。猾,音huá,侵扰。

[2]晏驾:古代皇帝死亡的讳称。

[3]鞠:通“鞫”,穷尽、完全。

【典故】

据《晋书・卷一一五・苻丕载记》载:淝水之战前秦苻坚大败,姚苌趁机叛变杀死苻坚,并且在长安称帝建立后秦;同一时间,慕容垂也自立为王,建立后燕,原本统一的北方政权再度分裂。这时幽州刺史王永,拥戴苻坚的长庶子苻丕为帝(即前秦哀平帝)在晋阳即位,并且向州郡发出文书声讨姚苌和慕容垂,在第二篇檄文中说:“天下动乱,外族入侵,先帝苻坚死在贼人手上,京都长安沦陷,国家衰弱,人民处境艰苦有如陷于泥沼和炭火之中。但上天没有让秦灭亡,主上英明神武,一定可以光复国土。”王永希望各州郡官员接到文书之后,在孟冬上旬率兵到临晋会师,准备和姚苌、慕容垂决战,可是,结果仍然不敌,王永兵败后,苻丕南逃,他最后被晋将冯该杀死。“生灵涂炭”就是直接摘自典源的一个成语,用于形容人民处于极端艰苦的困境。此外,在《书经・仲虺之诰》中有一句话:“有夏昏德,民坠涂炭”,意思是说:夏桀昏庸不能体恤人民,以致人民生活陷入艰困。文中“民坠涂炭”的语义和《晋书・卷一一五・苻丕载记》中的“生灵涂炭”相近似,也可参考之。

【书证】

  • 01.《晋书・卷一一五・苻丕载记》:“天降丧乱,羌胡猾夏,先帝晏驾贼庭,京师鞠为戎穴,神州萧条,生灵涂炭。”(源)
  • 02.《隋书・卷四・炀帝纪下》:“史臣曰:『……自肇有书契以迄于兹,宇宙崩离,生灵涂炭,丧身灭国,未有若斯之甚也。』”
  • 03.《五代史平话・梁史・卷上》:“倘朝廷柄用贤臣,宽繇薄赋,则仙芝敛兵不战,免使生灵涂炭。”
  • 04.《朱子语类・卷一二七・本朝一・高宗朝》:“若在建康,则与中原气势相接,北面顾瞻,则宗庙父兄生灵涂炭,莫不在目,虽欲自已,有不能自已者。”
  • 05.《封神演义》第五三回:“今天兵到日,急早下马受缚,以全满城生灵涂炭。如抗吾言,那时城破被擒,玉石碎焚,悔之晚矣。”
  • 06.《镜花缘》第七回:“但小子初意,原想努力上进,恢复唐业,以解生灵涂炭,立功于朝。”

【用法】

语义形容人民处于极端艰苦的困境。

类别用在“处境艰难”的表述上。

例句

圣君视民如伤,暴君坐观生灵涂炭

我们希望最好不再有战争,以免生灵涂炭

战国时代列强争霸,长年战事不断,举世生灵涂炭

有些国家内战连年,当然免不了生灵涂炭,民怨四起。

一旦发生战争,就免不了生灵涂炭,为政者岂可不慎?

上悯国难,下痛生灵涂炭,杜甫因此写下很多感人肺腑的诗篇。

古人所谓“一将功成万骨枯”,正可说明战争带来生灵涂炭的景况。

成语生灵涂炭的翻译
  1. People are greatly afflicted.
  2. народ обречён на гибель
成语生灵涂炭的造句

1,船坚炮利列强虎视眈眈,歪理邪教金陵妖气冲天,烽烟四起神州生灵涂炭,牝鸡司晨满清命悬一线——十九世纪中叶,一个动荡、屈辱、酝酿着巨变的乱世.com。

2,天愁地惨、生灵涂炭、阴差阳错、万神俱灭。

3,她报道战事,为的是表达自己对生灵涂炭那刻骨的痛恨。

4,在这次野蛮的战争中,德国全境一片荒芜,城乡处处残垣断壁,惨遭蹂躏,生灵涂炭,十室九空。

5,我们希望最好不再有战争,以免生灵涂炭。

6,惟是生灵涂炭,恻焉在怀,倘贵朝果以爱民为心,不谷不难,降心相从,遵事大之礼,至通好之后,巡逻兵哨,自当调回。

7,异界大陆,魔族一现,生灵涂炭,非我族类,其心必异…这异界大陆还会有一场浩劫,到时候,你们两辅助凌云小家伙,阻挡住这场浩劫。

8,古风做了一个很长很长的梦,梦里千万神魔浴血交战,天崩地裂,生灵涂炭,横尸万千;又有一曲魔音幽然荡起,时而温婉如云,声动梁尘,时而空幽凄美,引人失魂。

9,再者,大丈夫当横刀立马,立不世功勋,如今贼寇横行,生灵涂炭,正是你我披荆斩棘,救民于水火之时,难不成还在这深山躲避一世?

10,在狂*慰的乱政下,神州萧条,生灵涂炭。

按成语首字母分类