各行其是

【释义】

各人按照自己认为对的去做。《二刻拍案惊奇・卷九》：“自古贞姬守节，侠女怜才。两者俱贤，各行其是。”后比喻意见、步调不一致。如：“这是一次集体行动，每个人都要服从指挥，不能各行其是。”

1. 英语 Each goes his own way（Each does what he thinks is right.）
2. 日语 おのおの自分で正(ただ)しいと思うことをする，めいめいが思い思いのことをする
3. 法语 chacun fait ce qui bon lui semble
4. 德语 jeder tut,was ihm paβt（jeder geht seine eigenen Wege）
5. 俄语 дéйствовать по своему разумéнию

1，足球场上,如果每个队员都各行其是,互不配合，那怎么行呢?

2，地方和兵团如果各行其是,各搞各的园区,不但不利于土地资源及其他资源的整合利用,更会形成恶性的竞争。

3，苏蚩便是修道者,俗话说大道万千,各行其是。

4，32 头上传来的破空之声越来越多,路上偶尔还能看到一两个同样以身法前行的普通修士,不过基本上大家都各行其是,并不怎么接触。

5，软弱涣散的问题,当断不断反受其乱。

6，2 这种营销有效地克服了制造商和经销商各行其是，各自为战的弊端。

7，敲定好一切后，我们离开了密室，各行其是。

8，但也要反对各行其是、软弱涣散的问题,当断不断反受其乱。

9，上面的导师已经陷入莫名的狂热，下面却是东倒西歪、各行其是的学生们。

10，41 圈笼之外的栅栏聚居地一直风平浪静没有什么波澜,因为赵逸停止了交易,魔裔们也不再靠近圈笼,各行其是,似乎已经忘了赵逸的存在。