八仙过海，各显神通

【释义】

据说汉钟离、张果老等八位仙人各以宝物渡海而过。后比喻为达目的，各自施展本领。如：“为了争取绩效奖金，大家八仙过海，各显神通。”、“设计比赛竞争激烈，参赛者各个绞尽脑汁，力求良好成绩，真所谓『八仙过海，各显神通』。”

1. 英语 try to outshine each other
2. 日语 各自がそれぞれ腕を振るって競争する

1，我如今与舍弟分开，这弟兄们是八仙过海，各显神通。我叫舍弟看看我的过法。

2，818发一发，八方聚财，一马当先，八仙过海，各显神通，升官赚钱，属你最行，短信到了，福禄寿星大驾光临，助你终生发大财！

3，818发一发，八方聚财，一马当先，八仙过海，各显神通，升官赚钱，属你最行，短信到了，福禄寿星大驾光临，助你终生发大财！

4，家里只剩下我们几个小鬼了，我们为了炫耀自己的本领，八仙过海，各显神通，结果把整个家弄得一塌糊涂。