爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 不动声色的意思
dòng shēng

不动声色

成语不动声色的意思
动:变动;声:说话的声音;色:脸色。
内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。
成语不动声色的详细解释

【释义】

一声不响,不流露感情。语本唐・韩愈〈司徒兼侍中中书令许国公赠太尉韩公神道碑铭〉。后用“不动声色”形容人遇事不张扬的冷静态度。

【典源】

唐・韩愈〈司徒兼侍中中书令许国公赠太尉韩公神道碑铭〉(据《全唐文・卷五六二・韩愈》引)

公之为治,严不为烦,止除害本,不多教条;与人必信,吏得其职,赋入无所漏失,人安乐之,在所以富。公与人有[1],不为[2],人得一笑语,重于金帛之赐。其罪杀人,不发声色。问法何如,不自为轻重,故无敢犯者。

注解

[1]畛域:范围、界限。畛,音zhěn。田间分界的道路,引申为界限。

[2]戏狎:嬉戏亲近。

【典故】

“不动声色”原作“不发声色”。韩愈是唐代文学家,他精通六经百家,崇尚儒学,排斥佛老,文章气势宏伟、融会古今,自成一家,为后世治古文者所取法。他因为学高识广,曾任国子博士,相当于今天的国立大学教授,颇负盛名。当时的中书令许国公赠予太尉韩公神道碑,请韩愈代为撰写碑铭。韩愈在碑铭中写到太尉韩公为人处世的特点:与人保持距离,不和任何人嘻笑亲近,所以他只要一有轻松笑语,大家都像得到比金帛还要贵重的赏赐一般;他在判案时也从不流露私人情感,公正严明,只就法律论断,因此几乎没人敢犯法。后来“不动声色”这个成语就从这里演变而出,形容人遇事不张扬的冷静态度。如《水浒传》第八六回:“宋江见这三路军兵,尽皆退了。大驱宋军人马,逩来夺取幽州。不动声色,一鼓而收。”

【书证】

  • 01.宋・程颐〈明道先生行状〉:“众忧以为甚难,而先生为之沛然。虽当仓卒,不动声色。”
  • 02.《水浒传》第八六回:“宋江见这三路军兵,尽皆退了。大驱宋军人马,逩来夺取幽州。不动声色,一鼓而收。”
  • 03.《封神演义》第八一回:“长兄,不必劳师动众,他自然尽绝,也使旁人知我等妙法无边。不动声色,令周兵六十万余人自然绝灭。”
  • 04.《明史・卷一四九・夏原吉列传》:“每旦,原吉入佐太孙参决庶务。朝退,诸曹郎御史环请事。原吉口答手书,不动声色。”
  • 05.《浮生六记・卷二・闲情记趣》:“及蒋韵香、陆橘香、周啸霞、郭小愚、华杏帆、张闲酣诸君子,如梁上之燕,自去自来。芸则拔钗沽酒,不动声色,良辰美景,不放轻过。”

【用法】

语义形容人遇事不张扬的冷静态度。

类别用在“镇静低调”的表述上。

例句

他要以为我不动声色就表示屈服,那他就搞错了!

别看他不动声色的样子,其实他内心也是紧张极了。

让我先不动声色地静观对方的反应,再决定行动方向。

发生这么严重的事,他居然还能不动声色,真是沉得住气。

这件事我们得低调处理,所以先不动声色看看情势演变再说。

他发现小偷时,并没有惊慌,只是不动声色地通知警方赶来逮人。

小李反复试探,想要套出他的真心话,但他都不动声色,守口如瓶。

他不打算马上表态,只好不动声色地坐在那里,先听其他人的意见。

面对这等大事,他居然还能保持一付不动声色的样子,真是胆识过人。

原想他连女朋友都没有,没想到他不动声色就结了婚,真吓我们一跳。

成语不动声色的翻译
  1. maintain one's composure
  2. だまっていて顔色(かおいろ)ひとつ変(か)えない。
  3. ne pas laisser paraitre ses sentiments(comme si de rien n'était)
  4. не подáть виду
成语不动声色的造句

1,通常最好的方法是不动声色地等,等到你的对手自己出漏子,对你心爱的人产生厌倦。

2,他的《红信封的故事》也是世界手法魔术的经典风格,在不动声色之间使人目乱睛迷,技巧巧妙高超,手法流程顺畅,体现了文雅的绅士风范。

3,这件事得不动声色慢慢跟他磨,否则一打草惊蛇后,很难说服他。

4,于是,在欲望的驱使下,第八号当铺成了一个人类贪欲的竞逐场,血淋淋、冷森森的交易常常在不动声色中进行。

5,普鲁士人,表面上不动声色,但这会持续多久?

6,面对生活,她终于收敛了大哭大笑的真性情,变得遇是沉稳,不动声色,生活给予什么她便镇定的承接什么,即便是混着蜜糖的砒霜,她也仰头吞咽,只是不知道为什么,我突然很怀念从前那个笑容纯净羞涩的女孩。

7,三人都是耐得饥寒内心平静之人,在星光下任凭露水打湿衣衫不动声色,终于听到一匹快马飞驰而来,商南早已经给尚见群说过“如此深夜还回有什么好人路过!”。

8,发生这么严重的事,他居然还能不动声色,真是沉得住气。

9,你要做一个不动声色的大人了,不准情绪化,不准回头看,不准偷偷想念,你要听话,不是所有的鱼儿都生活在同一片海里。村上春树

10,达尔依旧不动声色地卸除左手臂的护轴,接着是右手臂的。

按成语首字母分类