不分青红皂白

【释义】

比喻不分是非好坏即鲁莽行事。如：“他不分青红皂白，一进门就数落了我一顿。”

1. 英语 confuse right and wrong
2. 日语 事の理非曲直(りひきょくちょく)を問(と)わずに，有無(うむ)を言わさず
3. 法语 sans faire de distinction（sans laisser,donner à qn. le temps de s'expliquer）
4. 俄语 без всякого разбóру

1，警方表示，他手持两把左轮手枪和一封自杀信走进一间教室，然后不分青红皂白地乱枪扫射。

2，我要说的是，我们不分青红皂白地将这些有毒的、具有强大生物功能的化学制品，交给了那些对这些制品的潜在危害基本上或者完全无知的人去使用。

3，可是那些书友则不分青红皂白,一概大棒棒杀,极尽污言秽语以待之,真是令人默然.

4，妈妈正在气头上，不分青红皂白地把小芳骂了一顿。

5，由于爸爸不分青红皂白的训斥，他委屈地哭了。

6，他们不分青红皂白，发狂似地打着，打着。

7，恐怖主义者不分青红皂白地杀害普通百姓。

8，随后他用一把手枪和一只自动武器不分青红皂白地朝人群射击，其中大多数是青少年，其暴行持续了一个多小时，奥斯陆特警队才抵达现场。

9，他一来就不分青红皂白地把大家训斥了一顿。

10，妈妈正在气头上，不分青红皂白地把小芳骂了一顿。