不露声色

【释义】

不将内心感情流露出来。形容镇静、沉著。如：“他一点都不露声色，好像没发生任何事一般。”亦作“不露神色”。

1. 英语 without letting one's feelings show
2. 日语 もの音(おと)も形跡(けいせき)も現(あらわ)さない，声にも表情(ひょうじょう)にも出さない
3. 法语 ne pas laisser paraǐtre ses sentiments（n'avoir l'air de rien）
4. 俄语 не покáзывать виду

1，其实华英雄心里早已乐开了花，只是他脸上依然不露声色，在试探合兹的底线。

2，王子川淡淡而笑，不想谈论汤振业，不露声色的转移话题。

3，他虽然很生气，但却不露声色。

4，她察觉到哥哥对自己的冷淡,心里很不是滋味,但她丝毫不露声色。

5，他不露声色地坐下，拿出他的望远镜，向别处观望。

6，所谓关心，就是对别人的体贴之心。体贴不是煞有介事的，而是细微的，不露声色的。

7，而一些知名家具设计师创作的精致碟盘、玻璃器皿等小配件，也在细节处不露声色地表达着自己昂贵的身价。

8，他不露声色,其实内心急不可耐.

9，冷漠地走开了，装出一副不在乎的样子。

10，其实华英雄心里早已乐开了花,只是他脸上依然不露声色,在试探合兹的底线。