雅俗共赏

【释义】

雅士与俗人并皆欣赏。指趣味合于一般人的欣赏水准。《明・孙仁孺・东郭记・第八出》：“闻得有绵驹善歌，雅俗共赏。”《红楼梦・第五十回》：“不如作些浅近的物儿，大家雅俗共赏才好。”

1. 英语 appeal to both the more and the less cultured
2. 日语 通俗で上品である
3. 法语 apprécié à la fois par les hommes raffinés et les vulgaires（admiré de tous）
4. 德语 (von Kunstwerken) bei gebildeten wie bei einfachen Leuten beliebt sein
5. 俄语 привлекать всех（нравиться всем）

1，春晚的小品真是雅俗共赏。

2，中州筝曲音调优美,雅俗共赏,具有独特的艺术魅力、审美价值和深厚的历史传统,是河南优秀民间音乐代表之一。

3，喜剧文学有她独特的魅力,经久不衰,为人们喜闻乐见,雅俗共赏.

4，当然，论深度和代表性，金鸡或许难和该片相比，但编导能做到雅俗共赏，好笑之外不乏值得反思的场面，已经算是成功了。

5，怎样才能雅俗共赏才好。

6，在她一剪一刀下，都能刻画出一个个可亲、可爱、活生生的艺术形象，从而达到了老少皆宜，雅俗共赏的新境界，因此她剪出了许多深受群众喜爱的作品。

7，59 先生之内涵浩瀚如海,博大精深,神奥无涯,多次应各界之邀举办公益性专题讲座,风格庄谐并陈,妙趣横生,雅俗共赏。

8，这部小说雅俗共赏，脍炙人口。

9，如此说来“神秘园”倒是雅俗共赏，无论在鸡毛小店还是在五星级酒店，都是大受欢迎的，内涵为王是也。

10，29 这本兼容并蓄的小说阿黛尔可能会喜欢：对她来说这是新作，被评论家认可，并且看起来雅俗共赏。