爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 排山倒海的意思
pái shān dǎo hǎi

排山倒海

成语排山倒海的意思
排:排开;倒:翻倒。
推开山岳;翻倒大海。形容来势猛;声势浩大;力量强大;压倒一切。原作“回山倒海”。
成语排山倒海的详细解释

【释义】

形容力量巨大,气势壮阔。#语本袁山松《后汉书》。△“移山倒海”、“雷霆万钧”

【典源】

#袁山松《后汉书》(据《太平御览・卷九二・皇王部・孝献皇帝》引)[1]

献帝崎岖危乱之间,飘薄万里之衢,萍流蓬转,崄岨备经,自古帝王未之有也。观其天性慈爱,弱而神惠,若辅之以德,真守文令主也。[2]始于[3],终至滔天,遂力制群雄,[4]。然因其利器,[5]而不反,回山倒海,遂移天日。昔田常假汤、武而杀君,操因尧、舜而窃国,所乘不同,济其盗贼之身,一也。善呼庄生之言:“窃钩者诛,窃国者为诸侯之门,仁义在焉?”信矣。

注解

[1]典故或见于《魏书・卷五四・高闾列传》。

[2]曹氏:即曹操(公元155—220),字孟德,小字阿瞒,东汉沛国谯人。有雄才,多权术,能文学。起兵击黄巾,讨董卓,渐次减削诸雄,自为丞相,拜大将军,爵魏公,旋进爵魏王,加九锡。后卒于洛阳,子丕篡汉。追谥武帝,庙号太祖。

[3]勤王:王室有难,起兵救援靖乱。

[4]负鼎而趋:指曹操以辅佐名义,争霸一方。负鼎,指伊尹背负罪俎见汤,以烹调比喻致王道之事。趋,行走、追逐。

[5]假:借。

参考

《魏书・卷五四・高闾列传》

昔世祖以回山倒海之威,步骑数十万南临瓜步,诸郡尽降,而盱眙小城,攻而弗克。班师之日,兵不戍一郡,土不辟一廛。夫岂无人,以大镇未平,不可守小故也。堰水先塞其源,伐木必拔其本。源不塞,本不拔,虽翦枝竭流,终不可绝矣。

【典故】

“排山倒海”原作“回山倒海”。袁山松,东晋陈郡阳夏人。少有才名,博学能文,在他写的《后汉书》中,有一段记载东汉最后一位皇帝献帝的事迹。献帝在位三十一年,起初受制于董卓,后曹操以援救汉室之名讨伐董卓。接著曹操迎接献帝至许昌,从此曹操便开始挟天子以令诸侯。曹操得势后,渐次削弱诸雄的权力,手握国家大权,他架空献帝,势力日渐强大,以“回山倒海”般的巨大力量,把政权移转到自己手中。袁山松认为,曹操以仿效尧、舜禅让的美名,逼献帝授权,实为窃国,与盗贼无异,毫无仁义可言。后来“排山倒海”这句成语就从这里演变而出,用来形容力量巨大,气势壮阔。

【书证】

  • 01.宋・杨万里〈六月二十四日病起喜雨闻莺与大儿议秋凉一出游山〉诗:“病势初来敌颇强,排山倒海也难当。”
  • 02.宋・吕祖谦《东莱博议・卷三・楚莫敖屈瑕》:“吞天浴日之涛,排山倒海之风。”
  • 03.宋・陈师道〈刘道原画赞〉:“虽一时贵权,气燄势力,排山倒海,不置也。”
  • 04.《东周列国志》第五六回:“晋军只道本阵已得胜,争先驰逐,势如排山倒海,齐军不能当,大败而奔。”

【用法】

语义形容力量巨大,气势壮阔。

类别用在“气势强盛”的表述上。

例句

舆论的力量就像排山倒海一般,令人无法抵挡。

这个台风挟著排山倒海之势,向台湾直扑而来。

可怕的山洪暴发,排山倒海地淹没了整个部落。

敌人无法抵挡我军排山倒海的攻势,已经决定投降了。

表演结束,全场观众爆发出排山倒海的掌声和欢呼声。

面对股东们排山倒海般的斥责,董事长显得坐立难安。

一个巨浪突然排山倒海而来,看得观潮的民众大呼过瘾。

一个势如排山倒海的浪头袭来,瞬间就把小船给吞没了!

暴动的群众排山倒海地冲向军警的防卫线,造成情况完全失控。

【辨识】

形音倒,音dǎo,倾覆。不可写作“到”。

成语排山倒海的翻译
  1. overturn a mountain and upset the sea
  2. 非常(ひじょう)な勢(いきお)いである
  3. puissance formidable,irrésistible
  4. Berge umstürzend und Meere umwǎlzend(allmǎchtige)
  5. сокрушáя все на своём пути
成语排山倒海的造句

1,迷人的是地铁里的音乐,就像吹着的不知从哪儿来往哪儿去的一股股风,一阵潮水一样从某条通道涌来,或熨烫妥帖,或如一阵早春薄寒使得心头一颤,或愉悦,或鼓舞,或排山倒海,或催人泪下。顾湘

2,祖国啊,我为你自豪当巍峨的华表,让挺拔的身躯披上曙光,当雄伟的天安门,让风云迎来东升的太阳.历史的耳畔,传来了礼炮的隆隆回响,那排山倒海般的回响,是中国沧桑巨变的回响.一位巨人俯瞰着世界,洪亮的声音,全世界都听到了,中华人民共和国成立了!

3,生活就如沧海,有时恣意咆哮,排山倒海,有时收敛狰狞,波澜不兴。人正如这生活大海上的一叶扁舟,摇曳不定又如秋风中萧瑟的黄叶,经历了生的困惑与死的彷徨,人生的航道该何去何从?

4,62 祖国啊,我为你自豪当巍峨的华表,让挺拔的身躯披上曙光,当雄伟的天安门,让风云迎来东升的太阳.历史的耳畔,传来了礼炮的隆隆回响,那排山倒海般的回响,是中国沧桑巨变的回响.一位巨人俯瞰着世界,洪亮的声音,全世界都听到了,中华人民共和国成立了!

5,我的短信排山倒海侃胡谈天说(此)地无银三百两日晒网三天打鱼水情深入浅出神入化干戈为玉帛你一笑!如此绞尽脑汁,就是要祝你的节日愚人节快乐!

6,9月4日,葛洲坝水利枢纽工程三江,每秒上万立方米的江水挤进6孔冲砂闸,以排山倒海之势奔向宜昌港。

7,什么排山倒海的力量也止不住两个相爱过的人的互助。我觉得我爱了你了,从此以后,不管什么时候我都不能对你无动于衷。

8,51 强地震引起的海啸真正是排山倒海,吹枯拉朽,破坏力惊人。

9,在残酷的敌人的围剿下,我军用排山倒海之势突破了重重围困,最终取得了胜利。

10,在球场中整里他们储柜的洋基队员在谈到对他们教头的支持时显得很一致,他们也接受对他们在底特律时自毁长城的表现,排山倒海而来的责难。

按成语首字母分类