江海波浪翻涌，水势盛大。多用以比喻力量或声势巨大。《精忠岳传・第七十五回》：“直杀得天昏地暗鬼神愁，倒海翻江波浪滚。”亦作“翻江倒海”、“翻江搅海”。
1，一个势如倒海翻江的浪头袭来，瞬间就把小船给吞没了！
2，中国人民解放军以倒海翻江的气势打败了敌人。
3，刑天见势不妙，虽然心头恨得倒海翻江，却也只好暂避锋芒，急忙躲闪。
4，蚊式特种运输机里装载的重磅地震炸弹,终于发生了爆炸,高压气体膨胀所形成的能量,真是摇天撼地,倒海翻江。
5，裴涛呆呆坐在江畔，他为夔门、大江磅礴的气势所震撼，胸中似倒海翻江，但却一声不吭。
6，8 蚊式特种运输机里装载的重磅地震炸弹,终于发生了爆炸,高压气体膨胀所形成的能量,真是摇天撼地,倒海翻江。
7，刑天见势不妙,虽然心头恨得倒海翻江,却也只好暂避锋芒,急忙躲闪。
8，采和采和,你一个求仙访道之人,休说十里长,十围大,一条小小的曲蟮,就是遮天盖地,倒海翻江的真龙,也怕不得这么多。
9，战天斗地戮苍穹，倒海翻江霄乱涌。
10，11 而天位高手则已触摸到世界规则,能形成一定的自己领域,最大特点就是飞天遁地无处不往,一旦出手就是呼风唤雨,倒海翻江。