齐眉举案

【释义】

即“举案齐眉”。见“举案齐眉”条。

【典故】

此处所列为“举案齐眉”之典故说明，提供参考。东汉有个读书人梁鸿，个性耿介。因为世道混乱，不愿侍奉权贵，所以放弃作官。娶了妻子孟光后，两人就移居吴地，依托在大户人家皋伯通家中，受雇为人舂米。每当梁鸿工作结束回到家中，妻子总是准备好了食物，用食盘端到他面前，并高举至与眉齐，不敢与丈夫平视，充分表现出对丈夫的敬爱。由于她这样的举动，也让皋伯通察觉到梁鸿的人品必有过人之处，绝非泛泛之辈，而对他另眼看待。后来这个故事被浓缩成“举案齐眉”，用来比喻夫妻相敬如宾。

【书证】

• 01.宋・吕胜己〈西江月・日日齐眉举案〉词：“日日齐眉举案，年年劝酒持觥。今年著意寿卿卿，幼稚绵绵可庆。”
• 02.明・李开先〈推美妇之意代为答〉诗：“勿论经商与力农，礼成夫妇自情浓，……齐眉举案何人者？今古虽殊愿比踪。”

1. 英语 show respect to her husband

1，11, 都道是金玉良姻，俺只念木石前盟，空对着，山中高士晶莹雪，终不忘，世外仙姝寂寞林，叹人间，美中不足今方信，纵然是齐眉举案，到底意难平。曹雪芹

2，4, 不一会儿,那跑堂齐眉举案,端着酒菜,笑盈盈地走来,一边叫着:二位爷的酒菜来了。

3，齐眉举案,在安州度过了甜蜜而又幸福的时光。

4，6, 要想和婉儿齐眉举案,就必须得到金灵草,所以,自己必须要拼一拼,为了婉儿,也为了自己。

5，2, 叹人间,美中不足今方信,纵然是,齐眉举案意难平。

6，1, 叹人间美中不足今方信，纵然是齐眉举案到底意难平。曹雪芹

7，3, 在中土,十四五岁便能齐眉举案了,十一二岁谈婚论嫁之事也可说一说二。

8，12, 实际上,曾荪亚并非赢家,在折腾一番鸡犬不宁之后,他最终得回到命里注定的那条路上,与明媒正娶的太太齐眉举案。

9，13, 上海的男士大都有君子之风,推崇女士优先,在家里与太太齐眉举案,相敬如宾;甚至婚前跪而求婚,婚后甘下厨房。

10，15, 所以当她婚后了解到宝玉仍钟情黛玉时,才能够成为对宝玉“齐眉举案”的“高士”,成全宝玉的品格。