爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 不打自招的意思
zhāo

不打自招

成语不打自招的意思
原指还没有用刑;就自己招供了。现比喻无意中透露了自己的过失或心计。
成语不打自招的详细解释

【释义】

不用刑,就自己招认罪状。《警世通言・卷二十四・玉堂春落难逢夫》:“刘爷看了书吏所录口词,再要拷问,三人都不打自招。”

比喻无意间显露自己的短处。《西游记・第十七回》:“只见他与一个白衣秀士,一个老道人,坐在那芳草坡前讲话。也是个不打自招的怪物。”

成语不打自招的翻译
  1. stand convicted out of one's own mouth(to condemn oneself with one's own words; condemned oneself out of one's own mouth)
  2. 問(と)うに落(お)ちず,語(かた)るに落ちる,拷問(ごうもん)にかけられないうちに自分(じぶん)から白状(はくじょう)する
  3. faire des avenux,avouer sans la torture
  4. ohne Folter ein Gestǎndnis ablegen(aus freien Stücken eine Aussage machen)
  5. невóльно выдать себя
成语不打自招的造句

1,林不想自己一番问话居然不打自招,倍感尴尬,再也说不出话来了。

2,这种东西,对于一无所有的林修来讲,那便是最为宝贵的底牌,林修又怎会不打自招呢。

3,小相好你这么紧张,摆明了就是不打自招嘛。

4,如今送回县令之女岂不是不打自招,自投罗网,你是嫌你的脑袋在脖子上呆的太久了么?

5,上官云——赫赫有名的美女刑警队长,凭借精准的推理屡破奇案,一招请君入瓮再加循循善诱的谈话技巧更是令疑犯无所遁形,不打自招,威名远播。

6,上官云——赫赫有名的美女刑警队长,凭借精准的推理屡破奇案,一招请君入瓮再加循循善诱的谈话技巧更是令疑犯无所遁形,不打自招,威名远播。

7,他忙于辩解的样子,简直就是欲盖弥彰,不打自招。

8,我热衷于收藏,尤其是一些珍贵的藏品,而我不小心在一次酒会上透露了这个秘密,不打自招的结果是我立刻被视作了藏品专家。

9,的叫了一声,连忙手忙脚乱的拿起一本书装作正在看书学习的样子,不过满脸羞红的样子简直就是在不打自招的一样。

10,他无意中说漏了嘴,这真是不打自招。

按成语首字母分类