爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 打成一片的意思
chéng piàn

打成一片

成语打成一片的意思
原指把各种感情或遭遇都看成是同一回事。现多指人与人相互间关系密切;如同一体。
成语打成一片的详细解释

【释义①】

把零星的、部分的连结成一个整体。《宋・朱熹・答方宾王书》:“只要常自提撕,分寸积累将去,久之自然接续,打成一片。”

人与人相处,生活亲近,感情融洽,不分彼此。如:“他才上任不久,就已和大伙儿打成一片了。”亦作“打成一团”。

【释义②】

把零星的、部分的连结成一个整体。《五灯会元・卷二〇・育王德光禅师》:“七手八脚,三头两面,耳听不闻,眼觑不见。苦乐逆顺,打成一片。”《宋・朱熹〈答方宾王书〉》:“只要常自提撕,分寸积累将去,久之自然接续,打成一片。”今亦指人与人相处,生活亲近,感情融洽,不分彼此。如:“他才上任不久,就已和大伙儿 打成一片了。”

成语打成一片的翻译
  1. be fused with
  2. 一体 (いったい)となる,一丸 (いちがん)となる
  3. faire bloc (avec)(faire fusion)
  4. слиться воедино
成语打成一片的造句

1,在这春暖花开的季节里,新来的实习老师很快就和同学们打成一片了。

2,知识分子应该和工农兵打成一片.

3,他表示,虽然还将西装革履主持节目,但是绝对会放下架子与大家互动,“我们将打成一片,疯狂游戏耍活宝”。

4,俩人只穿了贴身的土布小褂子,冻得牙巴骨哒哒敲打成一片。

5,如果有人认为我不同,那可能是因为他们注意到我抛头露面,与人们能毫不费力地打成一片。

6,在我们懒惰的人看来,都以为省出来的时间,只是为休息休息,那知人家工作之外,还要读书。省出来的时间愈多,就是读书的时间愈多,使工不误读,读不误工,工读打成一片,才是真正人的生活。

7,那些见过布朗的人说,虽然布朗在自己的小圈子里或与他信任的人之间显得风趣与朋友打成一片,但他对陌生人却显得笨嘴拙腮。

8,这位出身钟鸣鼎食之家的少年,丝毫没有骄贵之气,和他人相处融洽,打成一片。

9,模特们有一种由内而外的气场,后台可能嬉笑怒骂打成一片,只要踏上伸展台,她们立刻由女神经病变为女神,高冷动人。

10,龙寒、翎羽两个人很快和five的四个人打成一片,就像认识了很久的朋友一样,又说又笑,把别人晾在了一遍。

按成语首字母分类