爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 打成一片的意思
chéng piàn

打成一片

成语打成一片的意思
原指把各种感情或遭遇都看成是同一回事。现多指人与人相互间关系密切;如同一体。
成语打成一片的详细解释

【释义①】

把零星的、部分的连结成一个整体。《宋・朱熹・答方宾王书》:“只要常自提撕,分寸积累将去,久之自然接续,打成一片。”

人与人相处,生活亲近,感情融洽,不分彼此。如:“他才上任不久,就已和大伙儿打成一片了。”亦作“打成一团”。

【释义②】

把零星的、部分的连结成一个整体。《五灯会元・卷二〇・育王德光禅师》:“七手八脚,三头两面,耳听不闻,眼觑不见。苦乐逆顺,打成一片。”《宋・朱熹〈答方宾王书〉》:“只要常自提撕,分寸积累将去,久之自然接续,打成一片。”今亦指人与人相处,生活亲近,感情融洽,不分彼此。如:“他才上任不久,就已和大伙儿 打成一片了。”

成语打成一片的翻译
  1. be fused with
  2. 一体 (いったい)となる,一丸 (いちがん)となる
  3. faire bloc (avec)(faire fusion)
  4. слиться воедино
成语打成一片的造句

1,心思敏捷、行动迅速,和学生打成一片的的“麻辣女教师”,会很适合这套金饰营造出来的气场。

2,有位高僧说过“老纳四十年过后才打成一片”。

3,张老师和同学们打成一片。

4,未检科科长吴健说,作为“莎姐”,如果不能和孩子们打成一片,不能成为他们的知心朋友,就等于工作白做了。

5,那些见过布朗的人说,虽然布朗在自己的小圈子里或与他信任的人之间显得风趣与朋友打成一片,但他对陌生人却显得笨嘴拙腮。

6,17年来扎根基层,走乡串户,与基层群众打成一片,李锦波成了村民的“电保姆”,帮客户换灯泡、开关,检查室内线路设备是常有的事。

7,大瓢不高兴了,愣乎乎地说:“副科长,全连都说你平易近人与战士们打成一片不分你我,可俺大瓢敬的酒,你咋就不喝呢?你看不起俺大瓢咋地?”。

8,俩人只穿了贴身的土布小褂子,冻得牙巴骨哒哒敲打成一片。

9,龙寒翎羽两个人很快和five的四个人打成一片,就像认识了很久的朋友一样,又说又笑,把别人晾在了一遍。

10,龙寒、翎羽两个人很快和five的四个人打成一片,就像认识了很久的朋友一样,又说又笑,把别人晾在了一遍。

按成语首字母分类