爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 俯首帖耳的意思
shǒu tiē ěr

俯首帖耳

成语俯首帖耳的意思
象狗见了主人那样低着头,耷拉着耳朵。形容卑屈驯服的样子。
成语俯首帖耳的详细解释

【释义】

低头垂耳。形容恭顺驯服的样子。《明・朱国桢・涌幢小品・卷十四・教官全城》:“吾徒诵诗书,讲逆顺,而俯首帖耳,以事贼乎?”或作“伏首帖耳”、“伏首贴耳”、“俯首贴耳”、“俛首帖耳”、“俛首贴耳”。

成语俯首帖耳的翻译
  1. docile and obedient(jump through a hoop)
  2. 非常に従順(じゅうじゅん)で言いなりになる,駆蕍(くし)に甘(あま)んじる
  3. servile comme un chien
  4. jm in sklavischem Gehorsam folgen(jm hündisch ergeben sein)
  5. раболéпие
成语俯首帖耳的造句

1,那三十六方渠帅,虽说名义上都是你大伯的弟子,可是如今各个手握重兵,又岂能和以往那般俯首帖耳?

2,行经之地,侍卫军所属,无不俯首帖耳,恭恭敬敬作揖执礼,仿佛望风之草,一时间蔚为大观。

3,传说狐狸声称是天帝的使者,便让百兽之王的猛虎俯首帖耳,森林毛族尽在其统驭之下。

4,战龙王很不明白,平时对他俯首帖耳的暗黑龙王为何突然对他的森林之王位发起挑战。

5,别看他平时俯首帖耳,发起怒来挺吓人的。

6,他们,又怎么可能轻易向别人屈服,向别人俯首帖耳。

7,人有时候就是这样,背地里一套明着一套,欺软怕硬,弱者存在的俯首帖耳。

8,哼,邓隐,你要是觉得修炼到足以挑战魔王或者不从的地步,对你俯首帖耳也不无不可啊。

9,仅仅这个身份,就足以使众神在她的脚下俯首帖耳了。

10,你能够凭借金箍御使异兽,只要咒语一念,强大的灵猴就会对你俯首帖耳。

按成语首字母分类