闭门羹

【释义】

古时妓女拒绝客人进门，仅作羹待客而不与之相见。《唐・冯贽・云仙杂记・卷一・迷香洞》：“史凤，宣城妓也，待客以等差。甚异者有迷香洞、神鸡枕、锁莲灯，次则交红被、传香枕、八分羊。下列不相见，以闭门羹待之。”后比喻为拒客的意思。如：“下次他敢再来，我就给他闭门羹吃！”

1. 英语 close the door on somebody（deny somebody entrance; denial of entrance）
2. 日语 門前払(もんぜんばら)い
3. 德语 vor verschlossenen Türen stehen
4. 俄语 поцеловáть замóк

1，小刘,别说你工业局他有令不行,上回主管工业的王副县长到厂里调研还吃了闭门羹嘞。

2，有少数几位妇女竟冒冒失失地去访问过她，但都吃了闭门羹。她居处周围唯一的生命迹象就是那个黑人男子拎着一个篮子出出进进，当年他还是个青年。

3，她吃了闭门羹,被人家那样轰出来。

4，麦可要求调任时,他的老板赏了他闭门羹.

5，结了婚的安提福勒斯回到自己家吃了闭门羹.

6，营销新手遭遇冷落甚至吃闭门羹的情况也是司空见惯.

7，小李说:“吃了个闭门羹!这可咋办?”。

8，主辱臣死,先前少主连吃闭门羹,遭到了三城的羞辱,这对他们来说无疑也是一种巨大的羞辱。

9，雷云刚和乔心蓝以前都是来过的,不是吃闭门羹就是被雷震轰出去。

10，再次回到17楼,又对着房门敲了半天,老杨再次吃了个闭门羹。