闭门羹

【释义】

古时妓女拒绝客人进门，仅作羹待客而不与之相见。《唐・冯贽・云仙杂记・卷一・迷香洞》：“史凤，宣城妓也，待客以等差。甚异者有迷香洞、神鸡枕、锁莲灯，次则交红被、传香枕、八分羊。下列不相见，以闭门羹待之。”后比喻为拒客的意思。如：“下次他敢再来，我就给他闭门羹吃！”

1. 英语 close the door on somebody（deny somebody entrance; denial of entrance）
2. 日语 門前払(もんぜんばら)い
3. 德语 vor verschlossenen Türen stehen
4. 俄语 поцеловáть замóк

1，主辱臣死,先前少主连吃闭门羹,遭到了三城的羞辱,这对他们来说无疑也是一种巨大的羞辱。

2，结了婚的安提福勒斯回到自己家吃了闭门羹.

3，雷云刚和乔心蓝以前都是来过的,不是吃闭门羹就是被雷震轰出去。

4，员警表示,越丽暗藏春色风闻已久,但因张贴顶让字样,难以查察;业者疑似掌握邻近派出所员警资料,只要便衣乔装上门,立刻吃闭门羹。

5，据台媒报道,4月24日深夜,操作机具的福扬工业公司的代表前往医院探视伤者,不过却吃了闭门羹。

6，小刘,别说你工业局他有令不行,上回主管工业的王副县长到厂里调研还吃了闭门羹嘞。

7，学院的闭门羹或许是促使他自认是天才的原因.

8，麦可要求调任时,他的老板赏了他闭门羹.

9，你如果去拜访他,我肯定他不会让你吃闭门羹.

10，再次回到17楼,又对着房门敲了半天,老杨再次吃了个闭门羹。