指男子享尽天年，在家中自然死亡。＃语本《谷梁传・庄公三十二年》。后亦用“寿终正寝”比喻事物的消亡。
（经〕八月癸亥，公[1]于[2]。［传〕路寝者何？正寝也。
[1]薨：音hōng，君主时代诸侯或大官死亡称为“薨”。
[2]路寝：即正寝，原指天子诸侯办公的地方，后泛指住宅的正室。
另可参考：《谷梁传・庄公三十二年》
“寿”指年纪很大，“寿终”本是指高寿而死，如《旧唐书・卷一九二・隐逸列传・李元恺》：“元恺年八十余，寿终。”后来泛称寿命结束。“正寝”原作“路寝”，是古时君王、诸侯办公的地方，《公羊传・庄公三十二年》记载：“路寝者何？正寝也。”后来则泛指住宅的正室。因旧时男子死后停灵于屋内正室之中，故称为“寿终正寝”。若为女子享尽天年，在家中自然死亡，则称为“寿终内寝”，“内”是古时妇女所居住的内室。后来“寿终正寝”也引申用来比喻事物的消亡。
㈠
语义男子享尽天年，在家中自然死亡。
类别用在“自然死亡”的表述上。
①这位人瑞活到一百二十几岁才寿终正寝。
②老先生福气不错，寿终正寝时，儿女都在身旁。
③那年头战乱频仍，谁敢奢望自己能寿终正寝呢？
④大丈夫应该马革裹尸，战死沙场，岂能庸庸碌碌，寿终正寝？
㈡
语义比喻事物的消亡。
类别用在“消失灭亡”的表述上。
①许多网路公司在这一波的不景气声中“寿终正寝”了。
②没想到店才开幕不久，大水一淹，也就只好“寿终正寝”了。
③这台机器使用了二十多年，今天突然停止转动，再也修不好，我看是寿终正寝了。
1，没想到店才开幕不久，大水一淹，也就只好"寿终正寝了。"。
2，吴老先生于昨日寿终正寝,享年八十五岁。
3，邦邦叔走了，不是寿终正寝，但却皆大欢喜欢；未能轰轰烈烈，却还有些动静；没有丰功茂德，却还有价可沽。
4，并不值什么钱的时候,可以苟延一息;它要是能叫人大赚一笔,它反而要寿终正寝。
5，爱死去时，通常都死得很艰难。既不是消失无踪，也不是寿终正寝。
6，这位热心环保的前第一夫人寿终正寝，享年94岁。
7，他总是希望衣锦还乡、寿终正寝，最后葬入祖坟。
8，有少数人跳楼或投水或服安眠药，更多人死于非命；我们大部分人，都是缓缓地被某种疾病所吞噬，或者，如果我们吉人天相，就能寿终正寝。
9，如果一个人是按自然法则寿终正寝，就生命而言，死者没有什么遗憾，活着的人也不必过分的伤痛。最令人痛心和难以接受的是，当生命的花朵正蓬勃怒放的时候却猝然间凋谢了。
10，据外媒报道,印度东北部著名的野生动物园里的一头73岁的老象8日寿终正寝,它的饲养员含泪相送,园里的其他大象也悲鸣不已。