指男子享尽天年，在家中自然死亡。＃语本《谷梁传・庄公三十二年》。后亦用“寿终正寝”比喻事物的消亡。
（经〕八月癸亥，公[1]于[2]。［传〕路寝者何？正寝也。
[1]薨：音hōng，君主时代诸侯或大官死亡称为“薨”。
[2]路寝：即正寝，原指天子诸侯办公的地方，后泛指住宅的正室。
另可参考：《谷梁传・庄公三十二年》
“寿”指年纪很大，“寿终”本是指高寿而死，如《旧唐书・卷一九二・隐逸列传・李元恺》：“元恺年八十余，寿终。”后来泛称寿命结束。“正寝”原作“路寝”，是古时君王、诸侯办公的地方，《公羊传・庄公三十二年》记载：“路寝者何？正寝也。”后来则泛指住宅的正室。因旧时男子死后停灵于屋内正室之中，故称为“寿终正寝”。若为女子享尽天年，在家中自然死亡，则称为“寿终内寝”，“内”是古时妇女所居住的内室。后来“寿终正寝”也引申用来比喻事物的消亡。
㈠
语义男子享尽天年，在家中自然死亡。
类别用在“自然死亡”的表述上。
①这位人瑞活到一百二十几岁才寿终正寝。
②老先生福气不错，寿终正寝时，儿女都在身旁。
③那年头战乱频仍，谁敢奢望自己能寿终正寝呢？
④大丈夫应该马革裹尸，战死沙场，岂能庸庸碌碌，寿终正寝？
㈡
语义比喻事物的消亡。
类别用在“消失灭亡”的表述上。
①许多网路公司在这一波的不景气声中“寿终正寝”了。
②没想到店才开幕不久，大水一淹，也就只好“寿终正寝”了。
③这台机器使用了二十多年，今天突然停止转动，再也修不好，我看是寿终正寝了。
1，这位热心环保的前第一夫人寿终正寝，享年94岁。
2，艺术史家鼓唇弄舌谈论艺术，直至把艺术谈论得寿终正寝。
3，老先生福气不错，寿终正寝时，儿女都在身旁。
4，几年前，当AOL推出即时通讯时，有人说电子邮件将寿终正寝了。
5，有少数人跳楼或投水或服安眠药，更多人死于非命；我们大部分人，都是缓缓地被某种疾病所吞噬，或者，如果我们吉人天相，就能寿终正寝。
6，邦邦叔走了，不是寿终正寝，但却皆大欢喜欢；未能轰轰烈烈，却还有些动静；没有丰功茂德，却还有价可沽。
7，摘要壮族二次葬是使寿终正寝者的魂魄聚入列祖列宗的仪式，是壮族通过对先人魂魄聚居于祖坟地的想象来达到整合现实中的家族主义的文化设计。
8，爱死往时，通常都死得很艰难。既不是消失无踪，也不是寿终正寝，更不是睡着了。他们是在烈火和痛苦中死往的，当它从你心中离往时，会在你的胸腔里燃一把火。这比你能够说出的任何事情都要痛苦。而更痛苦的可能是，你不知道以后你的心里还能不能再住进另一个人。
9，也就是说，在大众的心目中，英雄主义的可能性已经正式寿终正寝。
10，这种情况在5月份可能不会出现，甚至在年内也不会发生，但是迟早，私募股权的荣景会寿终正寝。