佶屈，曲折不顺。聱牙，拗口。佶屈聱牙形容文句艰涩，读起来不顺口。《唐・韩愈・进学解》：“周诰殷盘，佶屈聱牙。”
1，尖酸刻薄，烦躁不安，佶屈聱牙，是诡辩家们的宿敌，时刻准备着戴上西勒诺斯的面罩。
2，但是，目前不少商务合同的翻译存在不准确、不专业、佶屈聱牙的现象，有的甚至是错误百出。
3，佶屈聱牙的古书对青年人实在不易理解。
4，15, 在歌德的作品中,所谓“其人”在哪里?是在他那婉转悦耳的抒情诗里,还是在他那佶屈聱牙的散文里?
5，老金感到很不好意思，说出的话有点儿佶屈聱牙，只见他脸红脖子粗的说;“这个女的是咋回事儿?是……是和你们一起来的吗?”。
6，佶屈聱牙的古书在青年实在不易理解,只徒糜费时日。
7，老金感到很不好意思,说出的话有点儿佶屈聱牙,只见他脸红脖子粗的说;“这个女的是咋回事儿?是……是和你们一起来的吗?”。
8，7, 他们的文章佶屈聱牙，甚至文理不通，既缺思想性，又无艺术性。
9，山海经佶屈聱牙，以为怪谈，搜神记牛鬼蛇神，皆为笑柄。
10，不过这本书的主要问题在于它的文体非常佶屈聱牙。