下马看花

1. 英语 get off one's horse to look at the flowers --go deep into the realities of life and make thorough investigations
2. 德语 etwas sorgfǎltig untersuchen
3. 俄语 углубляться в гущу жизни（внимательно осматривать）

1，正所谓走马观花不如下马看花,下马看花不如动手栽花。

2，”下马看花的过程也就是深入的过程。

3，不久前,我如愿来到了开封,打算把清明上河图中的景致好好地端详一下,而且准备整个旅途步行,来个下马看花。

4，“我看你们这次视察是走马观花,不是下马看花。

5，在许多国家，你所得下马看花回答是同你交往的人认为你想听到的话。

6，群众欢迎下马看花的领导干部。

7，浮光掠影、浅尝辄止,还是“下马看花”,带着思考、带着责任沉下去,其效果迥然不同。

8，因时间匆忙，只能走马看花地转一转杭州城，如果能下马看花感受定会更深些。

9，“下马栽花”乃至盘根究底式结果就不同。

10，因此,要多跑图书馆,多跑阅览室;广泛浏览,广泛涉猎;既会下马看花,又会走马观花;多向老师求教,多与同学交流。