神话传说地狱中的鬼卒。《喻世明言・卷三十二・游酆都胡母迪吟诗》：“阶下侍立百余人，有牛头马面，长喙朱发，狰狞可畏。”
佛教传说地狱阎罗王众多鬼卒中有“牛头鬼”及“马面鬼”。《喻世明言・卷三二・游酆都胡毋迪吟诗》：“阶下侍立百余人，有牛头马面，长喙朱发，狰狞可畏。”
1，16 逢年过节城隍庙前社戏,乡农扮的牛头马面,也没这般热闹。
2，23 今天是黑色星期五，你晚上千万别出门。因为为了庆祝明天鬼都不上班，小鬼们在牛头马面的带领下决定派对狂欢。现在形势很紧张，你还是闭着眼睡觉吧。
3，8 长得牛头马面的牛羚，是非洲草原上常见的大型野生动物。群居，又名角马，常作大规模迁徙，东非动物大迁徙又叫做角马大迁徙。
4，10 趴在地上的莫林不太敢睁开眼睛,生怕会看到牛头马面黑白判官之类不干净的东西。
5，4 你那牛头马面，那丑陋的嘴脸，那扭曲的表情赛过凤姐，活人看了呕心吐血，鬼怪看来灰飞烟灭，平常怕你出来丢人现眼，今天你不用装扮一出面，今后的惊悚奖都将被你蝉联。哈哈！祝开心。
6，11 这时身后牛头马面似乎经历一番纠结的斗心后硬着头皮追了上来,毕竟失职的罪过更大,被阎王追究起来放到油锅里爆一下比被眼前这仙人打一顿要痛苦得多。
7，33 那阎罗王也不过是鬼做的,手下也有一班牛头马面,判官小鬼,相帮着筑个酆音丰都地名城,在阴山背后做了国都,住在里头称孤道寡,不在话下。
8，18 我们知道,普通人死了,都是由钩魂使者,黑白无常,牛头马面之类的角色拿脚燎手铐把你强拉硬扯去的。
9，38 恩,确定周围一切正常之后,我拿着一条从大头鬼身上采集到尸虫(可当鱼饵,能吸引高等级鱼类),继续开拔找那牛头马面。
10，1 老人们经常说阎王手下有牛头马面两个鬼。