软硬兼施

【释义】

委婉和强硬的手段一齐用上。如：“这次会议我方代表软硬兼施，终于使对方代表让步而达成协议。”

1. 英语 couple threats and promises
2. 日语 硬軟両様(こうなんりょうょう)の手口(てぐち)
3. 德语 eine bald weiche,bald harte Taktik anwenden（jn mit Zuckerbrot und Peitsche behandeln）
4. 俄语 действовать методом угроз и посулов

1，不过是一个软硬兼施的小小计谋。

2，38. 曹文昭苦笑着摇了摇头,他算是知道什么叫书生之见了,手下的这些玩意他软硬兼施都搞不定,哪里是空口白话可以征服的。

3，他成了心要借这个小子立威，吓吓绿衣少女，软硬兼施，这些招数他可谓驾轻就熟。

4，只有清，刚柔相济，软硬兼施，化敌为友，以少胜多，成功地创造了汉满蒙回藏“五族共和”的局面。

5，可他杀了百花岛的真贤弟子,终究不敢大招摇,是以软硬兼施使神物城三十六鬼,七十二怪臣服,为其秘密找来童女,暗修玄阴诀。

6，可是,专案组的软硬兼施,并没有得到他们想得到的东西,便认定张光年的“顶牛儿”是态度恶劣、顽固不化,他自然受到了更粗暴的对待。

7，15. 可他杀了百花岛的真贤弟子,终究不敢大招摇,是以软硬兼施使神物城三十六鬼,七十二怪臣服,为其秘密找来童女,暗修玄阴诀。

8，这让人感觉颇有些“一个唱红脸、一个唱白脸”，软硬兼施的味道。

9，这让人感觉颇有些“一个唱红脸、一个唱白脸”,软硬兼施的味道。

10，46. 第七十一章师爷软硬兼施得逞刘元允矮檐屈服。