软硬兼施

【释义】

委婉和强硬的手段一齐用上。如：“这次会议我方代表软硬兼施，终于使对方代表让步而达成协议。”

1. 英语 couple threats and promises
2. 日语 硬軟両様(こうなんりょうょう)の手口(てぐち)
3. 德语 eine bald weiche,bald harte Taktik anwenden（jn mit Zuckerbrot und Peitsche behandeln）
4. 俄语 действовать методом угроз и посулов

1，敌人用尽各种软硬兼施的手段，也动摇不了革命者的斗志。

2，可如今她却只能耐着性子，充分发挥了数十万年来积累的智慧、经验，软硬兼施，威逼利诱，帮着罗冲一路坚持跑下来。

3，目前,给点生机为的是今后“杀鸡用牛刀”,中国的南海战略不可匹夫之勇,得软硬兼施进退自如“有章有法”!收藏评分分享。

4，李思进有些纳闷，要说一些其他的女子，被李公子软硬兼施给上了，这样煞有其事地这样寻仇，也说得过去。

5，43. 李思进有些纳闷,要说一些其他的女子,被李公子软硬兼施给上了,这样煞有其事地这样寻仇,也说得过去。

6，这叫软硬兼施?我站起身来:“是,多谢台长理解和支持。

7，2. 敌人的威胁利诱,软硬兼施,都丝毫不能动摇刘胡兰的坚强意志。

8，她在想象中放大狐狸精的魅惑力，夜不成寐，醋意大发，恨得牙根痒痒，对俞俊软硬兼施，要他务必将老爷的异常情况及时告诉自己。

9，她们似乎这才意识到那个生着一张小白脸的家伙，靠软硬兼施带走家里的爷们，并不是去水田冬耕或者外出串亲戚，他们是要去打仗，是要去残酷的战场。

10，一面大军压境一面请安南帮忙以软硬兼施救大兵。