硬着头皮

1. 英语 put a bold face on it（force oneself to do something against one's will）
2. 法语 prendre son courage à deux mains（à contrecoeur）

1，克雷想来想去,没有办法,只好硬着头皮去找父亲磨缠了。

2，她感冒得很厉害，但仍然要硬着头皮去上班。

3，有的车来到路口看到禁行标志会犹豫下,但是转向和掉头不便,就硬着头皮闯上去。

4，也只能硬着头皮去借,去舍着脸求亲告友。

5，这时,项辉给他使了个眼色,何杰心领神会,虽然已经不太愿意想留在这个球队,但也是硬着头皮,走上前去。

6，我不知道这个人最后硬着头皮往哪里冲去，但确信他没有走医院小道。霍乱爆发的时候，人们在那里建起了一个收治病人的棚子。

7，男人不会轻易哭泣，再难也会硬着头皮撑下去，男人就是顶梁柱，再累也得默默扛起重担。男人节了，关心一下自己的身体，千万别让自己太累了，好好放松一下吧！

8，曾经觉得方向感如此差的自己，很难在这个车水马龙，灯红酒绿的城市生存。可当自己硬着头皮，去询问，去寻找孤独的强迫自己去记住自己所走的路。没有人会时刻陪在身边，很多事注定要自己硬着头皮去做。

9，小蜜瓜羞得满脸通红，只好硬着头皮向心兰老师请教。

10，这回他再坐不住了,照那小子这样赢下去,到月一盘帐,自己肯定要收拾铺盖卷儿滚蛋了,所以只好硬着头皮把这事跟老板,也就是曾逸安汇报了。