晕头转向

【释义】

神志昏眩的样子。如：“他近来忙得晕头转向。”或作“晕头巴脑”。

1. 英语 Not know whether one is (standing) on one's head or one's heels（not to know what to do next; confused and disoriented）
2. 日语 頭(あたま)がくらくらして方向(ほうこう)を見失(みうしな)ってしまう
3. 法语 être étourdi（s'y perdre）
4. 德语 im Drunter und Drüber den Kopf verlieren（ganz konfus werden）
5. 俄语 потерять ориентировку（почувствовать головокружение）

1，天苍苍，野茫茫，工作晕头转向忙；日奔波，夜奔波，升官机会轮不上；楼价涨，菜价涨，涨薪希望太渺茫；国庆到，假期来，不如相约抢银行；今晚我去找你，记住咱的接头暗号：国庆将至za ojv.com，提钱快乐！

2，我们的铁道游击队,在北方纵横驰骋,把敌人打得晕头转向。

3，两日来,神思不宁,几件麻烦事搅得人晕头转向。

4，他坐进一张椅子，头和两肘靠在床边，沉陷在理不清的万千思绪里，只感到晕头转向，不能自持。

5，我的话总是让人难堪，晕头转向。

6，在新的学校里，面对陌生的同学和繁琐的课程表，我感到晕头转向，有些不知所措。

7，我们的生活似乎在替代我们过日子，生活本身具有的奇异冲力让我们晕头转向。索甲仁波切

8，他到处摇唇鼓舌,说得人家晕头转向,以骗取信任。

9，记者向他“请教”游戏规则，没想到他小小年纪，竟然说得头头是道，什么“大三元”、“小三元”、“小四喜”，把记者听得晕头转向。

10，拉蒂兹心里暗爽啊,嘎嘎嘎嘎嘎纯洁的队长被我这纯熟的演技弄得晕头转向,这机会不多啊。