昏头昏脑

【释义】

思绪混乱，头脑昏沉。《西游记・第七十二回》：“却说八戒跌得昏头昏脑，猛抬头，见丝篷丝索俱无。”《儒林外史・第二回》：“撒了一地的鸡骨头、鸭翅膀、鱼刺、瓜子壳，周进昏头昏脑，扫了一早晨。”亦作“昏头搭脑”、“昏头晕脑”。

1. 英语 Not know whether one is (standing) on one's head or one's heels（not to know what to do next; muddleheaded; absentminded）
2. 日语 ぼんやりするさま，目がまわる，頭がぼっとするさま
3. 法语 étourdissement（étourdi）
4. 德语 wirr（nicht klar und nüchtern denken kǒnnen）
5. 俄语 головá садовая

1，一片嘈杂声把我弄得昏头昏脑.

2，那个时候的柯冉迷失在慕容煜设下的爱情迷阵之中,昏头昏脑。

3，从前有个混账的笨瓜说过必须防护侧翼的话，打那以后全世界的王*蛋就一直都在昏头昏脑地防护他们的侧翼。

4，在婚礼前夕，新娘紧张得整晚都睡不着，第二天被朋友们弄了个惊喜，她早上起床真的昏头昏脑的。

5，叶国军昏头昏脑迷失了方向，麦高昏头昏脑也好不到哪里。

6，天色微明时，昏头昏脑的我，终于完成了动员报告的修改。

7，前排乘客全部刷地回过头来,时间仿佛凝固了,两个人昏头昏脑地冲下去。

8，前排乘客全部刷地回过头来,时间仿佛凝固了,两个人昏头昏脑地冲下去。

9，昨天晚上加班到很晚，回到家的路上，我已经昏头昏脑的，一不小心迷路了。

10，还要作诗文，以前都是抄袭之作，现在昏头昏脑实在想不起来一句什么诗文，脑袋顿时大了一圈，傻呆呆站在那里半个时辰。