初次见面就产生好感。《资治通鉴・卷一〇五・晋纪二十七・孝武帝太元九年》：“主上与将军风殊类别，一见倾心，亲如宗戚。”《明・汪廷讷・种玉记・第六出》：“前日在花园中遇著霍仲孺，丰格不凡，襟怀洒落，我一见倾心，只是无缘相会，如何是好。”
1，29. 狐朋狗友们也为我着急,四下为我张罗介绍,终于有一天,一个长得娇小玲珑的美眉让我一见倾心,于是相约开始拍拖。
2，他一见倾心,再见忘情,重忆种种,誓不罢手。
3，武哥哥不但品貌非凡,待人温文尔雅,婷儿一见倾心,此生非他不嫁。
4，The first time I laid my eyes on her, my heart skipped a beat, and I knew instantly that she was the missing piece of my puzzle, my soulmate.
5，一见倾心这种爱情并不一定可靠。
6，武哥哥不但品貌非凡，待人温文尔雅，婷儿一见倾心，此生非他不嫁。
7，2. 真挚的持久的爱情，不是“一见倾心”，因为相互及全面的了解，思想观点的协和，不是短时期能达到的，必须经过相当的时间才能真正了解，才能实际地衡量双方的感情。
8，When our gazes met across the crowded room, time seemed to stand still, and a powerful connection formed, igniting a flame in my heart that I had never felt before.
9，10. 一见倾心，再见痴心，终日思心，欲得芳心，相思苦心，想得揪心，你心我心，心心相印！白*情人节，亲亲，此刻我很挂念你，请为我好好照顾自己！
10，Inthat fleeting moment, I knew deep within my being that she was the one I had been searching for all my life, and I couldn't help but fall head over heels in love with her.