塞住耳朵,装作没听见。※语或本《诗经・邶风・旄丘》郑玄・笺。后用“充耳不闻”形容拒绝或不愿听取别人意见。△“不闻不问”
《诗经・邶风・旄丘》:“琐兮尾兮,流离之子。叔兮伯兮,[2][3]。”郑玄・笺:“充耳,塞耳也。言卫之诸臣,颜色褎然,如见塞耳,无闻知也。”
[1]笺:注释的一种。
[2]褎如:即“褎然”,服饰华美的样子。亦可引申为态度傲慢自大的样子。褎,音yòu。
[3]充耳:塞住耳朵。亦指古冠冕旁的瑱玉,下垂及耳。
《诗经》是中国现存最早的诗歌总集,采集从周初至春秋中叶期间的歌谣作品和宗庙乐章而成,共三百零五篇,分为风、雅、颂三大类,为中国文学总集之祖。郑玄是东汉著名的经学家,治学以古文经说为主,兼采今文经,遍注群经,成为汉代经学之集大成者。郑玄解说《诗经》,宗于《毛传》,如果《毛传》讲得不明确、太简略,郑氏便加以补充发挥,或者提出自己的见解。为了不和《毛传》原有注文相混,便称为“笺”,好像今天人读书有自己意见时,写在一张纸条黏在书上的“笺识”。《诗经・邶风・旄丘》这篇诗是在抗议卫国君臣对避难来卫的黎国君民不理不睬。郑玄对这里“叔兮伯兮,褎如充耳”的解说较为清楚,大意是说:“叔、伯这些卫国君臣,穿得很华丽,显出一股高高在上傲人的气势,但是对于黎国君民呼救的声音,却装作没听见。”“充耳”在此有两层意思,它本来可以指冠冕垂于耳旁的玉饰,在此又可以指声音进入了耳朵(,却不闻不问)。后来就从这里演变成“充耳不闻”这句成语,用来形容塞住耳朵,装作没听见。亦用来形容拒绝或不愿听取别人意见。
㈠
语义装作没听见。
类别用在“听而不闻”的表述上。
①他只要一专心,屋外隆隆的车声,他都可以充耳不闻。
②虽然满屋子的人声吵杂,他却似充耳不闻般地看他自己的书。
㈡
语义形容拒绝或不愿听取别人意见。
类别用在“固执自信”的表述上。
①弟弟充耳不闻的倨傲态度,令母亲伤透了心。
②他对你的意见都充耳不闻,能算是尊重你吗?
③他对师长的劝告一概充耳不闻,不知该拿他怎么办。
④我已经一再劝告他,他却总是充耳不闻,实在令人生气。
⑤身为主管,如果对部属意见都充耳不闻,就算不得是位好主管。
同义“充耳不闻”及“不闻不问”都有不关心、不理睬的意思。
异义“充耳不闻”适用于对他人所发出的声音、提出的意见没有反应的情况;“不闻不问”适用范围较广,凡对发生的事不关心、不过问的情况皆可使用。
| 充耳不闻 | 不闻不问 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 对于别人的劝告,他总是充耳不闻,实在令人生气。 |
| ❌ | ✅ | 有些家长忙到对孩子的功课向来不闻不问。 |
1,群众的呼声,我们岂能充耳不闻?
2,中新网11月19日电卷入不雅照风波的女星陈文媛与男友近日乘坐友人的私人飞机秘密返港,陈文媛身材苗条,穿着高跟鞋健步如飞,对于任何提问充耳不闻。
3,他对你的意见都充耳不闻,能算是尊重你吗?
4,他只要一专心,屋外隆隆的车声,他都可以充耳不闻。
5,12 一放假我就自由了,对妈妈的唠叨我充耳不闻,早上睡到自然醒,只是这样的日子不长啊!开学转眼即到。
6,我请你放下你这种充耳不闻的姿态好好地学习一下真本事。
7,灵二帝以来,历代皇帝无不喜欢阿谀逢迎之词,专门爱听利好的消息,对那些不好的消息而是充耳不闻。
8,当别人对他的批评和嘲笑尽数涌来时,他装作充耳不闻,只顾专注自己的修行之路。
9,金士杰初到台北做搬运工的那段时间,每天夜里利用下工时间来写作,对同屋工友们的嚣闹充耳不闻,如此茕茕一人十余月,终于完成了他人生的第一个剧本。
10,67 与此同时,部分学者对"新泽西奇迹"提出质疑,但是议会对此充耳不闻。