塞住耳朵,装作没听见。※语或本《诗经・邶风・旄丘》郑玄・笺。后用“充耳不闻”形容拒绝或不愿听取别人意见。△“不闻不问”
《诗经・邶风・旄丘》:“琐兮尾兮,流离之子。叔兮伯兮,[2][3]。”郑玄・笺:“充耳,塞耳也。言卫之诸臣,颜色褎然,如见塞耳,无闻知也。”
[1]笺:注释的一种。
[2]褎如:即“褎然”,服饰华美的样子。亦可引申为态度傲慢自大的样子。褎,音yòu。
[3]充耳:塞住耳朵。亦指古冠冕旁的瑱玉,下垂及耳。
《诗经》是中国现存最早的诗歌总集,采集从周初至春秋中叶期间的歌谣作品和宗庙乐章而成,共三百零五篇,分为风、雅、颂三大类,为中国文学总集之祖。郑玄是东汉著名的经学家,治学以古文经说为主,兼采今文经,遍注群经,成为汉代经学之集大成者。郑玄解说《诗经》,宗于《毛传》,如果《毛传》讲得不明确、太简略,郑氏便加以补充发挥,或者提出自己的见解。为了不和《毛传》原有注文相混,便称为“笺”,好像今天人读书有自己意见时,写在一张纸条黏在书上的“笺识”。《诗经・邶风・旄丘》这篇诗是在抗议卫国君臣对避难来卫的黎国君民不理不睬。郑玄对这里“叔兮伯兮,褎如充耳”的解说较为清楚,大意是说:“叔、伯这些卫国君臣,穿得很华丽,显出一股高高在上傲人的气势,但是对于黎国君民呼救的声音,却装作没听见。”“充耳”在此有两层意思,它本来可以指冠冕垂于耳旁的玉饰,在此又可以指声音进入了耳朵(,却不闻不问)。后来就从这里演变成“充耳不闻”这句成语,用来形容塞住耳朵,装作没听见。亦用来形容拒绝或不愿听取别人意见。
㈠
语义装作没听见。
类别用在“听而不闻”的表述上。
①他只要一专心,屋外隆隆的车声,他都可以充耳不闻。
②虽然满屋子的人声吵杂,他却似充耳不闻般地看他自己的书。
㈡
语义形容拒绝或不愿听取别人意见。
类别用在“固执自信”的表述上。
①弟弟充耳不闻的倨傲态度,令母亲伤透了心。
②他对你的意见都充耳不闻,能算是尊重你吗?
③他对师长的劝告一概充耳不闻,不知该拿他怎么办。
④我已经一再劝告他,他却总是充耳不闻,实在令人生气。
⑤身为主管,如果对部属意见都充耳不闻,就算不得是位好主管。
同义“充耳不闻”及“不闻不问”都有不关心、不理睬的意思。
异义“充耳不闻”适用于对他人所发出的声音、提出的意见没有反应的情况;“不闻不问”适用范围较广,凡对发生的事不关心、不过问的情况皆可使用。
| 充耳不闻 | 不闻不问 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 对于别人的劝告,他总是充耳不闻,实在令人生气。 |
| ❌ | ✅ | 有些家长忙到对孩子的功课向来不闻不问。 |
1,71 带着充耳不闻的姿态来到这儿你不会学到任何东西的。
2,金士杰初到台北做搬运工的那段时间,每天夜里利用下工时间来写作,对同屋工友们的嚣闹充耳不闻,如此茕茕一人十余月,终于完成了他人生的第一个剧本。
3,裕仁天皇正襟端坐在靠近帝国图书馆的地下掩体的会议桌边,对警报声充耳不闻,显然这已经成为了东京人生活中的一部分。
4,我记得自己绝望的想去克服这种状态,为了多睡会,我对外界充耳不闻,让屋子里一团漆黑。
5,一缕莺声燕语的清丽玉音,在静寂的空间中回荡着,某个大活人充耳不闻,权当没听见,继续沉浸在自己醉心的知识海洋中。
6,而BP的领导层似乎对此充耳不闻,行动迟缓。
7,戴表只带卡西欧,带来的教训竟然是面对责难充耳不闻甚至只手遮天,那才是真正的悲剧。
8,听到父母争吵的声音,小明选择充耳不闻,默默地逃进自己的世界,让那些不愉快远离自己。
9,2 他对老师的话充耳不闻,在犯罪的道路上越走越远。
10,89 一缕莺声燕语的清丽玉音,在静寂的空间中回荡着,某个大活人充耳不闻,权当没听见,继续沉浸在自己醉心的知识海洋中。