不闻不问

【释义①】

置身事外，漠不关心。《儿女英雄传・缘起首回》：“除了选色征歌之外，一概付之不闻不问。”或作“不问不闻”。

【释义②】

置身事外，漠不关心。《见《儿女英雄传・缘起首回》：“除了选色征歌之外，一概付之不闻不问。”或作“不问不闻”。

参见“充耳不闻”。

1. 英语 pass over in silence（be indifferent; shut one's eyes to）
2. 日语 聞(き)かず問(と)わず，全(まった)く無関心(むかんしん)だ
3. 法语 se boucher les yeux et les oreilles（fermer les yeux sur qch.）
4. 德语 sich nicht um etwas kümmern（sich gegenüber etwas gleichgültig verhalten）
5. 俄语 обойти молчáнием

1，灾区死伤那么严重，还是有些人麻木不仁知之小工具，不闻不问。

2，要解决天下贫富两极分化必要的不是怜悯和同情，而是实际行动。贫困有可能被咱们的不闻不问激化而成为炸药桶。

3，我们不能对这件不公平的事不闻不问。

4，你对我那就要一心一意死缠烂打情深似海不离不弃，我对你则有权三心二意朝秦暮楚不闻不问始乱终弃。

5，对少数同学不守纪律的现象，我们不能不闻不问。

6，然而林火云一路上不闻不问,神情淡漠,如走马看花,似乎对这些都没兴趣。

7，对于社会的不良风气，不能装聋作哑，不闻不问。

8，税务持续上涨的时候，官员们不闻不问。

9，小红对集体活动从来就不闻不问。

10，如果我们只是关起门来搞活动,对群众的冷暖痛痒不闻不问,对群众的实际问题不管不顾,这样的教育活动就成了坐而论道。