土洋结合

【释义】

把本土简单的技术、设备与现代化的技术、设备结合起来，即称为“土洋结合”。

1. 英语 use both indigenous and foreign methods（simultaneous employment of modern and indigenous methods of production）
2. 俄语 сочетáние кустáрных методов с современным

1，5. 这与原先的老房子一混杂倒有些土洋结合,不伦不类的味道。

2，6. 马井魁听着李高特蹩脚的土洋结合的话只想笑。

3，12. 我们是公司的新鲜血液,大抵不会沾染这些迂腐口气,只有打算依附大树像猴子那样向上爬的某些人,才会刻意模仿这种土洋结合的表达法,让老人家觉得自己并不落伍。

4，10. 由于没有音响设备,政训处在全支队搜了个遍,你别说,还真凑起了一个土洋结合的乐队。

5，8. 姑姑后来之所以能成为高密东北乡土洋结合的妇婴名医,还真要感谢她的这个冤家对头。

6，土洋结合、大搞土法炼铁”的千奇百怪的小高炉。

7，土洋结合，呈现出浓郁的广东味道。

8，7. 老鼠的名字叫马无私,一个土洋结合的名字。

9，2. 党的十一届三中全会以后，许多乡镇企业土法上马，土洋结合，闯出了一条具有中国特色的农民办企业的道路。

10，1. “土洋结合”是促进我国经济发展的又一条新途径。