夷为平地

【释义】

指澈底的摧毁。如：“在敌军大炮不断的轰炸下，这座城市不久就被夷为平地了。”

1. 英语 raze to the ground
2. 日语 廃(はい)きょにする
3. 法语 raser（ne pas laisser pierre sur la terre）

1， 8月14日上午,在长沙县果园镇金江新村的黄小灿养殖场,挖掘机铁臂上下飞舞,一排排残旧猪舍被夷为平地。

2，历史对这座充满魅力的波罗地海沿岸小镇可不算仁慈，使它在第二次世界大战中几乎被夷为平地。

3，黄巢起义失败后,无赖出身的朱温挟持皇帝迁都,将长安夷为平地,致“向时遗籍,尺简无存”。

4， 幸好通古斯卡撞击是发生在无人居住的地方，假如这样的物体在纽约市上空爆炸，整个都会区恐怕会夷为平地。

5， 在父亲的催促下,她刚扣好外套衣扣准备出门,一瞬间,大风暴即将她家二层小砖楼夷为平地,先走到门边的父母和7岁的弟弟余飞从此和她永别。

6，正当他们所向披靡，即将把伦敦夷为平地的时候，他们却不战自败。

7，在位于肇庆封开县平凤镇的粤桂特别合作试验区起步区,大型工程机械正忙碌作业,一座座小山丘被夷为平地,为产业发展腾出空间。

8， 哥当局表示，地震造成波哥大城外的一条高速公路封闭，震中附近的十幢民房和一所教堂被夷为平地。

9， 万户千门成野草,只缘一曲**花!’杨广灭陈之后,为根除金陵王气,便下令将建康城夷为平地,宫殿也改作耕田。

10， 当时她们离开了平时睡觉的双人床跑到另外一间房子?去玩耍，结果仅过了不到半个小时，这间卧室便被一辆飞驰而来的牵引式卡车夷为平地。