陈陈相因

【释义】

旧谷一年一年地累积堆陈。语出《史记・卷三○・平准书》。后用“陈陈相因”比喻因袭旧例，缺乏创新。

【典源】

《史记・卷三○・平准书》

至今上即位数岁，汉兴七十余年之闲，国家无事，非遇水旱之灾，民则人给家足，都鄙廪庾^[1]皆满，而府库余货财。京师之钱累巨万，贯朽而不可校^[2]。太仓^[3]之粟陈^[4]陈相因，充溢露积于外，至腐败不可食。

【典故】

根据《史记・卷三○・平准书》的记载，汉代初期，国家太平无事，老百姓丰衣足食，各地方粮仓里都积满了谷子，府库中财物充足。至于京都就更不用说了，京城里库存的钱币数以万计，穿钱的绳索都已腐烂而难以点数实际的金额。京城的大粮仓里的粮食，逐年不断地增加，仓库已经塞满装不下，就露天乱堆在粮仓之外，而这些粮食最后竟都霉烂腐败而不能食用，可见汉代初期国家仓廪充实的实况。“陈陈相因”原说旧谷一年一年地累积堆陈；后来被用来比喻因袭旧例，缺乏创新。

【书证】

• 01.《史记・卷三○・平准书》：“太仓之粟陈陈相因，充溢露积于外，至腐败不可食。”（源）
• 02.《宋史・卷四○八・汪纲列传》：“平江积米数百万，陈陈相因，久而红腐，宜视其收贮近久，取饷辇下百司、诸军。”
• 03.宋・杨万里〈眉山任公小丑集序〉：“诗文孤峭而有风棱，雄健而有英骨，忠慨而有毅气……非近世陈陈相因、累累随行之作也。”
• 04.《续资治通鉴・卷一五六・宋纪一五六・宁宗嘉泰四年》：“时关上积粮八百余万斛，然陈陈相因，庾吏率全其扃钥以相授，至可食者无几。”

【用法】

语义比喻因袭旧例，缺乏创新。

类别用在“依循旧章”的表述上。

1. 英语 follow a set routine（do sth in a conventional way）
2. 日语 すべて古いしきたりを踏襲(とうしゅう)して，なんらの改良(かいりょう)も加(くわ)えない

1，‘太仓之粟,陈陈相因,充溢露积于外,朽不可食’。

2，)“千部一腔,千人一面”,陈陈相因,辗转传抄,成了公式化、概念化、模式化的渊薮,成了描绘社会生活、刻划人物形象的严肃的文学作品的可怕杀手。

3，近年来，我校大胆改革，教学方法不要陈陈相因了。

4，从诗歌内部着眼,陈陈相因绝非诗歌艺术应有的发展途径。

5，管理措施和产权约束三个方面对其生成机制展开了深入探讨。由于后期放贷过大等原因，尤其是清政府信用中的一系列问题，对晋商的衰败起了推波助澜的作用。现代企业是焊接在陈陈相因的历史链条下的一环，其信用与发展之间有着与晋商基本相同的因果关系。

6，老董做事只知陈陈相因，不知改革创新，还自美其名曰"萧规曹随"。

7，他那一套改革方案，其实也只是陈陈相因的老方法，哪能叫创新？

8，都鄙廪庾皆满,而府库馀货财;京师之钱累巨万,贯朽而不可校;太仓之粟陈陈相因,充溢露积于外,至腐败不可食。

9，除此之外，因为所有皇帝陈陈相因，中国可能会陷入更严重的恶性轮回，好比万历在位时，商业本已蒸蒸日上。

10，这些年来,关于秦始皇的作品出了不少,过目之下,多是些急就篇的应景之作,陈陈相因,粗制滥造。