爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 七嘴八舌的意思
zuǐ shé

七嘴八舌

成语七嘴八舌的意思
形容人多嘴杂;议论纷纷。也比喻让别人充分发表意见。
成语七嘴八舌的详细解释

【释义】

形容人多口杂,议论纷乱。※语或出明・冯惟敏〈仙桂引・想当年怕盘弄这条蛇〉曲。

【典源】

※明・冯惟敏〈仙桂引・想当年怕盘弄这条蛇〉曲(据《海浮山堂词稿》卷二引)

想当年怕盘弄这条蛇,笑往事都看成一梦蝶,觑行踪恰便似风中叶。好功名少了半截,早抽身省去巴竭。猛想起冷清清竹篱茅舍,翠[1]青山绿野,静沉沉洞府岩穴。 静沉沉洞府岩穴,收拾起[2],脱离了七嘴八舌。只俺这皓首南来,看了那黄河东去,急回头红日西斜。闹攘攘闲是非谁人待惹,急煎煎恶思量那会周折。不看眉睫,不下锹。俺如今还待要顺水推船,又只怕留不住下阪行车。

注解

[1]巍巍:崇高雄伟的样子。

[2]万绪千头:形容事情繁多,头绪纷乱。见“千头万绪”。

【典故】

在汉语中,使用七和八组成的词语相当多,除“七嘴八舌”外,另如“七上八下”、“七零八落”、“七折八扣”、“七扯八扯”等,是汉语中常见的组合,都有点杂乱的意思。出现“七嘴八舌”较早的文献,如明代冯惟敏《海浮山堂词稿・卷二下》有一阕〈仙桂引〉,标题为〈思归〉的曲,是讲作者想归隐的心境。其中有几句:“猛想起冷清清竹篱茅舍,翠巍巍青山绿野,静沉沉洞府岩穴。静沉沉洞府岩穴,收拾起万绪千头,脱离了七嘴八舌。”大意是说回想起自己当赶快脱离官场是非,归隐到那青山绿野的茅舍,虽是冷清、静沉,却可以省却多少烦恼,避开那人多嘴杂的是是非非。后来“七嘴八舌”可能就是出自此处,用来形容人多口杂,议论纷乱。

【书证】

  • 01.明・冯惟敏〈仙桂引・想当年怕盘弄这条蛇〉曲:“静沉沉洞府岩穴,收拾起万绪千头,脱离了七嘴八舌。”(源)
  • 02.明・张凤翼《灌园记》第八出:“将军虽不说,只怕军人们七嘴八舌,要讲开去,怎生是好?”
  • 03.《平妖传》第八回:“慈长老被众僧七嘴八舌,气得开口不得,回到房中落了几点眼泪。”
  • 04.《醒世姻缘传》第七八回:“既然打伙子合起气来,这些管家们的令正,谁是不知道的?七嘴八舌,动起老婆舌头,禀知了相主事的娘子,对著相主事说了。”
  • 05.《红楼梦》第九○回:“二爷是知道的,咱们家里都是言合意不合,送点子东西没要紧,倒没的惹人七嘴八舌的讲究。”
  • 06.《官场现形记》第五回:“师爷急了,……通通请来相劝。不消一刻,一齐来了,当下七嘴八舌,言来语去。”

【用法】

语义形容人多口杂,议论纷乱。

类别用在“众人谈论”的表述上。

例句

这群人在一起七嘴八舌,不知道在谈论什么事。

这个消息一传开,公司同仁都七嘴八舌地议论起来。

主席才一讲完议题,大家就七嘴八舌地讨论起来了。

这时围观的人越来越多,七嘴八舌地说著车祸的经过。

你们推派个代表出来,这样七嘴八舌,我如何听得清楚?

今天班会讨论毕业旅行,同学七嘴八舌地争相提出意见。

这种议题事关重大,不相干的人请不要七嘴八舌,穷起哄。

成语七嘴八舌的翻译
  1. all talking in confusion
  2. brouhaha de voix(conflit d'opinions)
  3. говорить наперебой
成语七嘴八舌的造句

1,文友茶聚,七嘴八舌,古今中外,无所不谈,唯不话及升官发财一类事情,自午至暮,喧噪不已,直到肚子都饿响了,方才各自回家去也,不亦乐乎?流沙河 

2,这农闲的时日,就是村里婆娘七嘴八舌的非议比较多,时而经过一处农家院子,便能从藩篱墙头飘出一些闲言碎语来……

3,几个帮闲、衙役七嘴八舌地说道,都认为程小九是个无足重轻的小毛孩子,如果贾捕头不想多一个人来分大伙的钱,随便使个绊子就可以将其从衙门里踢出去。

4,哪知她这话一出口,引来原只作壁上观的几个妇人也七嘴八舌地说起来。

5,若是国内所有勾心斗角的政治家和利益集团都来七嘴八舌一通,结果必然是一片混乱。

6,同学们围着老师七嘴八舌地发表意见,希望多开展些有趣的活动。

7,于是幼儿七嘴八舌地说开了,这个问"老师,为什么你一笔画出的墨有深有浅呀?"。

8,一天不见想看你,两眼发直没有气,三次拿起电话机,四肢冰凉汗直滴,五脏六腑在叹气,七嘴八舌怪自己,久而久之有主意,十点之前我等你。

9,至于那本书的内容,孩子们七嘴八舌,各抒己见,但都无法得到证实。讲台离门不远,贝基从旁边走过时恰好看到钥匙还在锁孔上晃悠。

10,突然,下面的楼层里突然传来了这样的声音,不一时,飘香阁立时被各种七嘴八舌的声音挤占,混乱不堪。

按成语首字母分类