爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 奄奄一息的意思
yǎn yǎn

奄奄一息

成语奄奄一息的意思
奄奄:气息微弱的样子;息:呼吸时进出的气。
只剩下微弱的一口气。引申为事物即将消亡或毁灭。
成语奄奄一息的详细解释

【释义】

仅存微弱的一口气。形容生命已到了最后时刻。语本晋・李密〈陈情表〉。△“日薄西山”

【典源】

晋・李密〈陈情表〉(据《三国志・卷四五・蜀书・邓张宗杨传・杨戏》裴松之注引《华阳国志》)引)

伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜愍,况臣孤苦,特为尤甚。且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。今臣亡国贱俘,至微至陋,猥蒙拔擢,[2]优渥,岂敢[3],有所希冀?但以[4][5][6],人命危浅,[7]。臣无祖母,无以至今日,祖母无臣,亦无以终余年,母孙二人,更相为命,是以[8]不敢废远。臣今年四十有四,祖母刘今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。

注解

[1]猥:音wěi,辱,谦词。本作“过”,过分之意。

[2]宠命:恩命。

[3]盘桓:犹徘徊,有观望不前的意思。

[4]刘:指李密之祖母刘氏。

[5]日薄西山:落日迫近西山,比喻残生将尽。薄,迫。见“日薄西山”。

[6]气息奄奄:气息微弱将绝。奄奄,微弱的样子。

[7]朝不虑夕:比喻情况危急,不能作长远的打算。见“朝不虑夕”。

[8]区区:自称的谦词。

【典故】

“奄奄一息”原作“气息奄奄”,出自晋・李密〈陈情表〉。晋武帝想召李密入宫做事,但从小抚养他长大的祖母年事已高,希望能亲自照顾祖母安享天年,于是写了这篇〈陈情表〉向武帝表明心意。“但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。”说祖母已九十六岁,生命已将到尽头,仅留下最后一口气,随时都有离开人世的可能。希望能多陪陪祖母,等她过世后再出来为皇帝效命。“奄奄”是微弱的样子,常与“气息”连用,表示呼吸极其微弱,快要断气之意,后世还有“奄奄残息”、“奄奄余息”、“残息奄奄”等词。明代以后,则以“奄奄一息”最常见用。

【书证】

  • 01.《警世通言・卷一五・金令史美婢酬秀童》:“此时秀童奄奄一息,爬走不动了。”
  • 02.《聊斋志异・卷一二・褚遂良》:“无论贫人不敢有妄想;且奄奄一息,有妇何为!”
  • 03.《醒世姻缘传》第六三回:“薛如卞依了母命,走到素姐房中,只见素姐奄奄一息,病卧床中。”
  • 04.《红楼梦》第一○六回:“贾琏走近旁边,见凤姐奄奄一息,就有多少怨言一时也说不出来。”
  • 05.《糊涂世界》卷二:“他这位贤德太太,不知怎样得了一个蛊胀病,却是血蛊,起先吃药也还有点灵验,后来便一天加重一天,不到半年,已是奄奄一息了。”

【用法】

语义形容生命已到了最后时刻。

类别用在“生命将尽”的表述上。

例句

这些难民有的已经奄奄一息,急待我们援助。

这个恶警滥用私刑,将嫌犯折磨得奄奄一息

他被卡车撞到,送到医院时,已是奄奄一息了。

只要有一天没浇水,这些番茄幼苗就会奄奄一息

这个病患奄奄一息躺在床上,随时都有可能死去。

大雨过后,经常可以看到地上有许多的蚯蚓,奄奄一息

义工们救出三十多只奄奄一息的流浪犬,赶紧将牠们送医。

成语奄奄一息的翻译
  1. critically ill with a little breath
  2. 気息(きそく)奄奄(えんえん)
  3. n'avoir plus qu'un souffle de vie(agonisant)
  4. in den letzten Zügen (od. im Sterben) liegen
  5. находиться при последнем издыхáнии
成语奄奄一息的造句

1,今天我跟喜欢的人去约会了。晚上吻别时,我感觉像是吻了一只奄奄一息的鼻涕虫。FML。

2,知之小工具是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.

3,数条鳄鱼残忍地撕扯着奄奄一息的猎物。

4,玉笥飞帆托起尚玄之,见到他胸口上兀自插着那柄宝刃,脸色惨白,奄奄一息,眼见得是不能活的了。

5,看着这小妹妹奄奄一息,小自己却在想怎么样逃脱责任,真不象话,好在冷静的舒了口气,回过神来,然后走到床边,小妹妹的面前,吻下去。

6,他把奄奄一息的孩子带去看另外一位医生,那是在把死马当活马医.

7,这个废弃的工厂被人们重新修复,它焕发出勃勃生机,摇身一变成为了一个文化创意产业园,重回繁荣,再次发光发热,而不再是奄奄一息。

8,(23)芦荟是一种顽强的植物。它虽然生在南国,却不像其他南方植物那样娇嫩,一到缺水的季节就奄奄一息。它是像仙人掌一样顽强的植物。

9,(88)瘦猴奄奄一息,像一条风干的腊肉,横摆在地上任人宰割。

10,凌少茹是知道内情的,这位毕芯师姐在一次下山修行中,救下了奄奄一息的书生,后来二人夕夕相处,日久生情二人便相爱了。

按成语首字母分类