碰一鼻子灰

【释义】

比喻被拒绝而感到难堪。《二十年目睹之怪现状・第一〇六回》：“帐房先生碰了一鼻子灰，只得回去告诉龙光。”亦作“撞一鼻子灰”。

1. 英语 meet rejection（be snubbed）
2. 俄语 остáться с носом

1，让他追呗,我觉着挺有意思的,你看啊他给我买这买那,没事还打电话慰问,你不觉着这很好玩吗?嘿嘿,说着玩呢,我就是想看看孙鹏飞碰一鼻子灰的样子。

2，今天白天在外面到处奔走,却不是吃了闭门羹就是碰一鼻子灰,原本心情已经很差,只是却没想到回到家后却可以看到两个都很不错的年轻人。

3，他可是看见不少达官贵人,来找比尔,都碰一鼻子灰。

4，我每次试着向上司提些建议的时候，都感觉是碰一鼻子灰。

5，薛归本想戴罪立功,哪知碰一鼻子灰,吓得冷汗直冒,道:“卑职不敢。

6，兽皇以前没少想法子骗里恩,结果不管软硬,全都碰一鼻子灰,后来兽皇一想,不就是个椅子而已,也没有必要这样费尽心思,也就放弃了。

7，尚明今碰一鼻子灰,脸上有些挂不住了。

8，在他的印象里,记者站那些老记者们每次采访回来都是碰一鼻子灰,然后一顿抱怨啊?“有没有打算弄个个人专访啊?”。

9，她怕碰一鼻子灰,话到了嘴边,她又把它吞了下去.

10，小卓大人,贵簇城里的衙役加起来有两百余人,对付那两人还不够吗?而且那江将军奉命驻守大营,又怎么肯借调两千铁甲兵进城?这只怕是要碰一鼻子灰。