无论如何

【释义】

不管怎样。《文明小史・第四十二回》：“然而无论如何多花钱，儿子在监牢里，只能与别的囚犯平等，再不能听他自由的了。”

1. 英语 however（right or wrong; anyway; anyhow）
2. 日语 いずれにしても，いかなる場合(ばあい)にも
3. 法语 en tout cas（quoi qu'il en soit）
4. 德语 auf jeden Fall（jedenfalls）
5. 俄语 во что бы то ни стало（так или иначе）
6. 拉丁语 per fas et nefas

1，给我赢!无论如何都要给我赢!输了然后死掉的话，可什么东西都得不到!赢到手的东西才有价值，那指环也是那么回事吧——斯贝尔比·斯夸罗。

2，189. 无论如何，从此他们俩的交情像热带植物那样飞快的生长，其他中国男学生都跟方鸿渐开玩笑，逼他请大家喝了一次冰咖啡和啤酒。

3，无论如何，那个独占鳌头的姑娘的名字并没有流传下来;但是她在那天傍晚却因为第一个得到拥有男舞伴的殊荣而受到大家的羡慕。

4，206. 但无论如何，这个模型反映的是“与巫毒术或者其他民间传说中的僵尸截然不同”的现代僵尸。

5，我好饿啊，我已经3天没吃东西了，我已下定决心，万圣节的晚上无论如何都要到你家去饱餐一顿，问我是谁？呵呵－－吸血鬼！

6，想要取我们老大的脑袋，先过了我这关再说，无论如何都不会让你们通过这里，无论是谁都无法玷污我们的灵魂，我是保护近藤勋的最后一道防线，我是真选组的最后一把利剑。老子是真选组副长，土方十四郎！

7，无论如何，还得请您高抬贵手，小人感恩不尽！

8，无论如何，一个男人对女人最大的尊敬还是求婚，不管那是个怎样的男人，也还是真诚的。

9，按照过去,无论如何,这么长时间不在一起,即使不接触任何不良的淫秽东西,也会有所谓精满自溢的情况出现。

10，单身男人要知道的事情：对某些人来说很难实现，但无论如何你总可以表面上扮成坏小子吧。