“殊途同归”之“途”,典源作“涂”。“涂”通“途”。比喻采取的方法虽不同,所得的结果却相同。语本《易经・系辞下》。△“异曲同工”
《易》曰:“憧憧往来,朋从尔思。”子曰:“天下何思何虑?天下同归而[1],一致而百虑。天下何思何虑!日往则月来,月往则日来,日月相推而明生焉;寒往则暑来,暑往则寒来,寒暑相推而岁成焉。往者屈也,来者信也,屈信相感而利生焉。尺蠖之屈,以求信也;龙蛇之蛰,以存身也;精义入神,以致用也;利用安身,以崇德也。过此以往,未之或知也。穷神知化,德之盛也。”
[1]殊涂:不同的道路。涂,通“途”,道路。
“殊途同归”原作“同归殊涂”。孔子说:“天下的事物,有什么可以困扰忧虑?天下万物同归于一个好的理想目标,虽然有百种不同的思虑,采用的方法不同,但所得到的结果都是相同的。”后来“殊途同归”这句成语就从这里演变而出,用来比喻采取的方法虽不同,所得的结果却相同。
语义比喻采取的方法虽不同,所得的结果却相同。
类别用在“效果相同”的表述上。
①我们追求的目标一致,所以不论采用何种方法,最后都是殊途同归。
②许多宗教的信仰方式虽有不同,但其教义殊途同归,都是劝人为善。
③只要目的地相同,无论搭乘陆运、空运或航运,最后都可殊途同归,到达同一地方。
④所谓条条道路通罗马,不管我们从那个入口走上步道,都可以殊途同归,到达顶端的凉亭。
⑤数学演算题的特点就在于:解题方法虽然不同,但最后的答案一定只有一个,只要演算正确,就可殊途同归。
⑥老师们教学的方式虽然巧妙各有不同,但是宗旨都在让学生了解课文,只要目的达到了,就可说是殊途同归。
同义“殊途同归”及“异曲同工”都有方法或途径不同,但最后结果却相同的意思。
异义“殊途同归”侧重于所达到的目的相同;“异曲同工”侧重于所得到的效果相同。
| 殊途同归 | 异曲同工 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 只要目的地相同,无论搭乘陆运、空运或航运,最后都可殊途同归,到达同一地方。 |
| ❌ | ✅ | 这两栋建筑的外观设计,有异曲同工之处。 |
1,若人生真是这样的一种殊途同归,我们又苦苦追求些什么?若无情苦有情亦苦,我们又何必舍此求彼,在人生的旅途中,丢失真实的自我?白衣萧郎
2,这类歇后语所用的比喻不同,说明的问题一样,是殊途同归的。
3,其终极目标必然是经济市场化、政治民主化、社会多元化,西方与东方必然殊途同归,达到人心响往的和谐世界。
4,我们追求的目标一致,所以不论採用何种方法,最后都是殊途同归。
5,尽管我们有着不同的背景和文化,但我们都有着共同的目标,那就是为了家庭和社会的幸福而不懈努力,我们走的是不同的道路,但最终会走到一起,这就是殊途同归。
6,我们的青春那么相似,他的青春那么残酷,但我们所有人的青春殊途同归。黄信然
7,我们工作岗位不同,但殊途同归,目标是一致的。
8,在这两种殊途同归的文学观的指引下,他们一个揭露纸醉金迷的现代都市灯红酒绿下的衰亡,一个批判皇都京畿市井人物的国民精神的弱点,为后人铺展开一幅幅的时代画卷,其作品也成为了标志现实主义文学的里程碑。
9,《周易》作为中国古代文化的瑰宝,对当前在亚洲地区的共生状态中,重建“一致百虑,殊途同归”的文化共识有着非常积极的意义。
10,所谓条条道路通罗马,不管我们从那个入口走上步道,都可以殊途同归,到达顶端的凉亭。