“殊途同归”之“途”,典源作“涂”。“涂”通“途”。比喻采取的方法虽不同,所得的结果却相同。语本《易经・系辞下》。△“异曲同工”
《易》曰:“憧憧往来,朋从尔思。”子曰:“天下何思何虑?天下同归而[1],一致而百虑。天下何思何虑!日往则月来,月往则日来,日月相推而明生焉;寒往则暑来,暑往则寒来,寒暑相推而岁成焉。往者屈也,来者信也,屈信相感而利生焉。尺蠖之屈,以求信也;龙蛇之蛰,以存身也;精义入神,以致用也;利用安身,以崇德也。过此以往,未之或知也。穷神知化,德之盛也。”
[1]殊涂:不同的道路。涂,通“途”,道路。
“殊途同归”原作“同归殊涂”。孔子说:“天下的事物,有什么可以困扰忧虑?天下万物同归于一个好的理想目标,虽然有百种不同的思虑,采用的方法不同,但所得到的结果都是相同的。”后来“殊途同归”这句成语就从这里演变而出,用来比喻采取的方法虽不同,所得的结果却相同。
语义比喻采取的方法虽不同,所得的结果却相同。
类别用在“效果相同”的表述上。
①我们追求的目标一致,所以不论采用何种方法,最后都是殊途同归。
②许多宗教的信仰方式虽有不同,但其教义殊途同归,都是劝人为善。
③只要目的地相同,无论搭乘陆运、空运或航运,最后都可殊途同归,到达同一地方。
④所谓条条道路通罗马,不管我们从那个入口走上步道,都可以殊途同归,到达顶端的凉亭。
⑤数学演算题的特点就在于:解题方法虽然不同,但最后的答案一定只有一个,只要演算正确,就可殊途同归。
⑥老师们教学的方式虽然巧妙各有不同,但是宗旨都在让学生了解课文,只要目的达到了,就可说是殊途同归。
同义“殊途同归”及“异曲同工”都有方法或途径不同,但最后结果却相同的意思。
异义“殊途同归”侧重于所达到的目的相同;“异曲同工”侧重于所得到的效果相同。
| 殊途同归 | 异曲同工 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 只要目的地相同,无论搭乘陆运、空运或航运,最后都可殊途同归,到达同一地方。 |
| ❌ | ✅ | 这两栋建筑的外观设计,有异曲同工之处。 |
1,那些具有特殊行为原则的人,相应具有特殊的行为;不要在意是什么事情,听从你的本性和公共的本性,径直去做;自己的本性和公共的本性所指向的两条路,殊途同归。
2,知识精英的文字记载与国家旌表在社会效果上殊途同归,成为有效的教化手段,弥补了国家旌表的不足。
3,其实,不管成为一个手握世俗静好的女人,抑或是成为一棵独立的树似的女人,都不过是殊途同归。十二
4,在这个充满变革和创新的时代,人们以不同的方式探索和实现自己的梦想,尽管道路不同,但我们都希望为世界带来更多的希望和发展,这是殊途同归的精神。
5,未来研究,期待兼收并蓄,博采众长,殊途同归,共同促进中国逻辑的发展,推动中外逻辑的对话与交流。
6,有什么了不起,大不了继续错下去,负负得正,错到极致总能对一次,这就是殊途同归。
7,他和洪秀全殊途同归都在模仿耶教中走向思想文化专制王国。
8,大宝,我的宝宝,我的经济适用男,与你相遇是殊途同归的命,同质同心的缘,执子之手尽,与子偕老还盼来世。
9,这类歇后语所用的比喻不同,说明的问题一样,是殊途同归的。
10,一念成仙,一念成魔;仙魔殊途同归皆成正果。