爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 一板一眼的意思
bǎn yīn yǎn

一板一眼

成语一板一眼的意思
板;眼:民族音乐和戏曲中的节拍;比喻做事有条理;合规矩;不马虎。
也比喻做事死板;不知灵活变动。
成语一板一眼的详细解释

【释义】

“一板一眼”之“一”,典源作“三”。“板”、“眼”则都指中国剧曲中的节拍,每一小节中以檀板敲击的强拍为“板”,以签敲鼓按拍的次强拍和弱拍为“眼”。“一板三眼”指一小节中有四拍的音乐节奏,“一板一眼”则指一小节有二拍。※语或本《糊涂世界》卷六。后用“一板一眼”比喻人言行谨守法规,有条有理。

【典源】

※《糊涂世界》卷六

如今的时势,就是[1]活过来,[2]的去做,也不过是个书呆子罢了。

注解

[1]孔圣人:孔丘(公元前551—前479)字仲尼,春秋鲁人。生有圣德,学无常师,相传曾问礼于老聃,学乐于苌弘,学琴于师襄。初仕鲁,为司寇,摄行相事,鲁国大治。后周游列国十三年,不见用,年六十八,返鲁,晚年致力整理古代经典。有弟子三千,身通六艺者七十二人,开平民教育先河,后世尊为“至圣先师”。亦称为“孔子”。

[2]一板三眼:指一小节中有四拍的音乐节奏,节拍清楚,比喻人言行谨守法规。板、眼,传统戏曲中表示音乐的节拍名称,每一小节中以檀板敲击的强拍为“板”,以签敲鼓按拍的次强拍和弱拍为“眼”。

【典故】

“一板一眼”原或作“一板三眼”。“一板一眼”是从戏曲音乐演变出来的成语。板和眼是传统戏曲中表示音乐的节拍名称。在每一小节中以檀板敲击的强拍为“板”;以签敲鼓按拍的次强拍和弱拍为“眼”。简单来说,一板和一眼都是一小节的一拍。戏曲之板眼可分“一板三眼”和“一板一眼”。“一板三眼”以四拍为一小节,第一拍敲檀板一记,称为“板”,后面三拍各敲一记鼓,则称为“眼”。“一板一眼”以二拍为一小节,第一拍敲板,第二拍敲鼓。所以无论“一板三眼”或“一板一眼”都有节拍清楚的意思,可用来比喻人言行谨守法规,有条有理。如清代吴趼人的《糊涂世界》卷六:“如今的时势,就是孔圣人活过来,一板三眼的去做,也不过是个书呆子罢了。”这段话的意思就是说,晚清的环境,人人讲关系,走门路,如果孔子再世,还用他那一套仁义道德,一板一眼地只会读书,终究也只能当一个书呆子而已。在今天的用法上,“一板一眼”较为常用。如:“他这个人做事向来一板一眼的,你担任秘书,千万马虎不得。”

【用法】

语义比喻人言行谨守法规,有条有理。

类别用在“仔细严谨”的表述上。

例句

他就是这种一板一眼的个性,你别再逗他了!

他的为人除了做事一板一眼外,绝对是位谦谦君子。

这是公家的事,我当然要一板一眼,没什么弹性可说。

他无论做什么事都按照规定一板一眼的,绝不马虎塞责。

拜托你在这件事情上面不要如此一板一眼,能给点通融。

他这个人向来一板一眼的,跟著他做事,你可千万马虎不得。

成语一板一眼的翻译
  1. very careful of rules
  2. scrupuleux(méthodique)
成语一板一眼的造句

1,他的为人除了做事一板一眼外,绝对是位谦谦君子。

2,她扮演过无数角色,从光纤亮丽的反串艺人到一板一眼的洛杉矶警察.

3,她扮演过无数角色,从光纤亮丽的反串艺人到一板一眼的洛杉矶警察.

4,译作不是一面镜子,也不是原作的复制品,不可能把原作所反映的内涵和外延一板一眼地反射过来。

5,这是公家的事,我当然要一板一眼,没什么弹性可说。

6,此外,还有不点板眼的散板,节奏急促、有板无眼的流水板,以及相当于简谱中二拍子的一板一眼等常用板式。

7,百灵一板一眼的回答,一点也没有往日的轻灵与灵俏。

8,译作不是一面镜子,也不是原作的复制品,不可能把原作所反映的内涵和外延一板一眼地反射过来。

9,一月一日是元旦,元旦开辟新一年,一点一滴万象更新新气象;一分一秒顺风顺水运气好;一说一笑团团圆圆不离散,一前一后快乐幸福都来到,一板一眼认真走好每一步,一字一句问候朋友元旦快乐,笑口常开,祝福传递,好运相伴!

10,不管两个零还是三个零,数来数去主持风格大概三种:一板一眼正统式,嘻嘻哈哈调侃式,父老乡亲催泪式。

按成语首字母分类