不容分说

【释义】

不容许分辩解释。《红楼梦・第十二回》：“宝钗不容分说，便灌了湘云一杯。”亦作“不由分说”。

1. 英语 admit (allow) no explanation to be offered（allow of no excuse）
2. 日语 弁解(べんかい)を許さない，有無(うむ)を言わせない
3. 法语 ne pas admettre de réplique,à se justifier

1，21, 庞嫣不容分说,拔七星闪刺向凌飞。

2，半个小时前，我正在一边吃苹果，一边看文件，突然闯进来两个人，不容分说地就抢走了我的文件，还把我打晕了。

3，38, 我不容分说,一再强调的确是丽棠手笔。

4，不容分说的他将卡塞进了高帅的手里。

5，陈昊天不容分说，掰开了胖子搀扶的大手，径直走了出去。

6，宋子阳不容分说将他的上衣撩起,一眼便看见了他腰部的伤口,虽然经过了简单的包扎,可是,依旧在朝外流着血。

7，陈昊天不容分说,掰开了胖子搀扶的大手,径直走了出去。

8，爱没有来由，爱不容分说，幸福原来是种奢求。

9，10, 不容分说,三人都被带到派出所。

10，44, 刀疤脸不容分说,拽起张羽胳膊,快步来到一处高墙边,上面垂下麻花粗细的绳索,三人相继翻墙而出。