铤,快速奔逃。走险,采取冒险的行动。“铤而走险”指在穷途末路或受逼迫时采取冒险行动或不正当的行为。语出《左传・文公十七年》。△“畏首畏尾”、“鹿死不择音”
晋侯不见郑伯,以为贰于楚也。郑子家使执讯而与之书,以告赵宣子,曰:「寡君即位三年,……十五年五月,陈侯自敝邑往朝,于君。往年正月,烛之武往朝夷也。八月,寡君又往朝。以陈、蔡之密迩于楚而不敢贰焉,则敝邑之故也。虽敝邑之事君,何以不免?在位之中,一朝于襄,而再见于君。夷与孤之二三臣相及于绛,虽我小国,则蔑以过之矣。今大国曰:『尔未逞吾志。』敝邑有亡,无以加焉。古人有言曰:『畏首畏尾,身其余几?』又曰:『鹿死不择音。』 小国之事大国也,德, [1];不德,则其鹿也, [2]而走险,急何能择?命之罔极,亦知亡矣。 将悉敝赋以待于鯈,唯执事命之。」
[1]则其人也:此指以人臣之礼相事。则,效法。
[2]铤:音tǐng,快速奔走。
在春秋时代,晋、楚两国争当诸侯的盟主。据《左传・文公十七年》载,有一次晋国大会诸侯,却不见郑国来参加,因此怀疑郑国对晋有二心。郑国国君于是写了一封信给晋国国君说:我国虽小,但三年来多次朝见晋君,以人臣之礼相事,已尽了最大的诚意,但是你们还是怀疑我们的忠诚。现在我们郑国的处境是前头怕,后头也怕;既害怕楚国来攻,又担心晋国来犯,当我们被逼得走投无路时,就像被猎人追捕的鹿一样,为了活命,匆忙之间,无法审慎选择庇护之所。如果晋国过分威逼,郑国在穷途末路之余,即使会走上灭亡的下场,也会用全副兵力抗晋,或倒向楚国。后来“铤而走险”就从原文摘出,被用来指在穷途末路或受逼迫时采取冒险行动或不正当的行为。
语义在穷途末路或受逼迫时采取冒险行动或不正当的行为。
类别用在“奋力一搏”的表述上。
①为了偿还债务,他竟铤而走险去抢劫银楼。
②如今救人如救火,只好铤而走险,直闯虎穴了!
③天理昭彰,铤而走险、作奸犯科的人是难逃法网的。
④为防止绑匪铤而走险撕票,警方决定立即攻坚救人。
⑤年轻人不要受了一点委屈就愤世嫉俗,甚至铤而走险。
⑥为了生活,他只好铤而走险地去从事高危险性的工作。
⑦不是我愿意,实在是被生活逼得走投无路才铤而走险的。
⑧虽然情况恶劣,但是你这般铤而走险,也未必能解决问题。
1,找枪手、买版面、明抄袭,多少暴露出有晋升和科研需求的学者的侥幸,在学位、职称、荣誉的诱惑面前,部分学者铤而走险。
2,要防备日本利令智昏,铤而走险。
3,约翰森说,不过两年前各家赌场因陷入困境而开始铤而走险。
4,所以我这半个绿林豪杰铤而走险啸聚山林,成为盗匪,雁过拔毛,举起手来,留下鲜花、收藏,躲在暗处嘿嘿阴笑中……
5,日本狗界铤而走险近亲交配浮滥,有些兽医和其他专家点出另一个较不明显的因素:日本生育率不断下降。
6,疑匪吸*神智不清他无法肯定是否为巴冷刀,但两名匪徒的神智看来并不清醒,因此怀疑对方可能吸食了*品后才铤而走险犯案,所幸没有抢走任何财物。
7,可能有个别持牌经销商会铤而走险,但不会把自动武器卖给像奥马尔那样可疑的家伙。
8,自己太轻率就辞职了,也开始萌生铤而走险的念头,但又不敢真的去抢银行绑架什么的,心情低沉到了极点,我们的脾气也大了,唉叹声也响了。
9,至少,他已经算得上是铤而走险了。
10,他们都是准至尊级高手,单打独斗,谁都奈何不了谁,所以一直相持不下,刚才那位老者想铤而走险,结果被当做出头鸟被灭了。