听其言而观其行

【释义】

听了他的话，还要观察他的行为是否言行一致。《论语・公冶长》：“子曰：『始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。』”

1. 英语 listen to what a person says and watch what he does（take note of somebody's words but judge him by his deeds）
2. 俄语 судить не по словáм，а по делáм

1，3 他的就职演说很精彩,但我们还要听其言而观其行。

2，始吾于人也，听其言而信其行。今吾于人也，听其言而观其行。孔子

3，不经一事，不长一智，现在我才懂得，要了解一个人必须听其言而观其行。

4，今吾于人也，听其言而观其行。

5，相反他觉得“刚毅木讷近仁”,倡导“君子欲讷于言而敏于行”,强调对一个人要“听其言而观其行”,由此才能达到脱俗的境界。

6，7 相反他觉得“刚毅木讷近仁”,倡导“君子欲讷于言而敏于行”,强调对一个人要“听其言而观其行”,由此才能达到脱俗的境界。

7，2 始吾于人也，听其言而信其行。今吾于人也，听其言而观其行。孔子

8，5 ‘听其言而观其行’,宋某是对乔公子很佩服的。

9，‘听其言而观其行’,宋某是对乔公子很佩服的。

10，1 今吾于人也，听其言而观其行。