利欲熏心

【释义】

贪图名利私欲而蒙蔽了心智。《宋・黄庭坚・赠别李次翁诗》：“利欲薰心，随人翕张。”《明・朱国祯・涌幢小品・卷十・己丑馆选》：“三十至四十，利欲薰心，趋避著念。”

1. 英语 be obsessed with the desire for gain
2. 日语 利欲(りよく)に目がくらむ，利欲に心がくらむ
3. 法语 avenglé par la passion du gain
4. 德语 von Gewinnsucht besessen sein
5. 俄语 преследовать личные выгоды

1，The intoxicating allure of wealth and power has the ability to distort one's sense of morality, blinding them to the consequences of their actions and leading them down a path of destruction.

2，他利欲熏心,谋财害命,最后被判了死刑。

3，你认为我是个利欲熏心的女人,对吧?

4，但还是有些利欲熏心的计程车司机,对省委出台的方案视若无睹,依然我行我素,却被省**安排的执法人员逮个现行,直接送到局子里吃牢饭去了。

5，至于那些在东土更衣室内混日子、制造麻烦的雇佣兵们可以有两个选择,要么留下服从曼奇尼的安排,要么带着利欲熏心的经纪人另行高就。

6，人一旦利欲熏心，道德良知被蒙蔽，就会渐渐变得恬不知耻，失去人格。

7，但还是有些利欲熏心的计程车司机,对省委出台的方案视若无睹,依然我行我素,却被省政府安排的执法人员逮个现行,直接送到局子里吃牢饭去了。

8，或许是胆大包天,或许是人家开出的价钱太高,利欲熏心,让他忘记了害怕,所以最终还是选择了来一发。

9，可事实确实如此，利欲熏心的老板们根本就听不进前人的控诉和警告，他们依然在扮演旧时资本家和“拿摩温”的角色。

10，我不为所动,那太守果然抵不过利欲熏心,这十锭金子能干什么呢?能让他买个更大的官,让他再买个良田百亩,如果还能剩一锭,那还能买回来娇男美妾若干……