爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 心烦意乱的意思
xīn fán luàn

心烦意乱

成语心烦意乱的意思
心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
成语心烦意乱的详细解释

【释义】

“心烦意乱”之“意”,典源作“虑”。“心烦意乱”指心情烦躁,思绪凌乱。语本战国楚・屈原〈卜居〉。△“意扰心愁”

【典源】

战国楚・屈原〈卜居〉(据《楚辞》卷六引)

[1][2]三年,不得复见。[3]尽忠,而[4]于谗。心烦虑乱,不知所从。往见太卜郑詹尹,曰:“余有所疑,愿因先生决之。”……

注解

[1]屈原:公元前343∼?,名平,字原;又名正则,字灵均;战国时楚人。曾做左徒、三闾大夫,怀王时,遭靳尚等人谗言毁谤,被放逐于汉北,于是作〈离骚〉表明忠贞之心;顷襄王时被召回,又遭上官大夫谮言而流放至江南,终因不忍见国家沦亡,怀石自沉汩罗江而死。重要著作有〈离骚〉、〈九章〉、〈天问〉等赋,对后代文学影响极大。

[2]放:驱逐、流放。

[3]竭知:用尽智慧。知,通“智”,音zhì,智慧。

[4]蔽鄣:阻碍,阻隔。鄣,同“障”。

【典故】

“心烦意乱”原作“心烦虑乱”。战国时楚国人屈原秉性坚贞,他为国家竭尽了忠心智慧,却屡遭奸臣谗言毁谤,而被放逐在外三年都没能再见到君王一面。在“心烦虑乱”,不知如何在这污浊世界自处的情况之下,他只好去见太卜郑詹尹,希望能藉占卜解除自己的疑惑,结果却徒劳无功。后来“心烦意乱”这个成语就从“心烦虑乱”演变而出,用来指心情烦躁,思绪凌乱。

【书证】

  • 01.元・辛文房《唐才子传・卷七・李群玉》:“屈原仕遭谮毁,不知所诉,心烦意乱,赋为〈离骚〉,骚,愁也。”
  • 02.《三国演义》第三一回:“袁绍回冀州,心烦意乱,不理政事。”
  • 03.《孽海花》第七回:“倒听得后梢男女笑语声,小孩啼哭声,抹骨牌声,夹著外面风声,水声;嘈嘈杂杂,闹得心烦意乱,不知怎样才好。”

【用法】

语义心情烦躁,思绪凌乱。

类别用在“烦躁慌乱”的表述上。

例句

外头吵杂的声音,让他心烦意乱,根本念不下书。

一直没接到男友的电话,让她心烦意乱,无法专注于工作。

夜里来来往往的车声,吵得人心烦意乱,什么事都做不成。

自从失业后,他就整天愁眉不展,心烦意乱,不知如何是好。

看到办公桌上堆满待决的公文,她不禁感到心烦意乱,直想调头走人。

大考日渐逼近,我却依然为女友心烦意乱,无心于书本,真不知道如何是好。

她真是个女强人,不管事情再多再杂,她总是从容应付,没见过她露出心烦意乱的样子。

成语心烦意乱的翻译
  1. confused and worried
  2. いらいらして気(き)も転倒(てんとう)せんばかりである
  3. désemparé(ennuyé)
  4. nervǒssein(keine Ruhe finden)
  5. выводить из равновесия(расстрáивать)
成语心烦意乱的造句

1,3 心胸开阔:不要为令人不快的区区琐事而心烦意乱,悲观失望。富兰克林

2,失望空虚、心烦意乱之时,退避静舍,闭目独坐,尽量默忆,想象以往得意欢愉之事,即会觉得心神平衡,悲伤烦乱之情就会逐渐消失。

3,心烦意乱、无地自容的优等生雷丁转去了另一所学校。

4,闹钟尚且让人心烦意乱,更何况是膀大腰圆的特种兵鼓着腮帮子猛吹起床号的声音。

5,你不会为疼痛和劳累而心烦意乱,并且你也会睡得更好。

6,89 我们沉默着向三号楼走去,他一脸的心烦意乱。我希望不管让他陷入沉思的内容是什么,最好都能把他领到正确的方向上去。

7,苍蝇似的,吵得她心烦意乱。

8,直没接到男友的电话,让她心烦意乱,无法专注于工作。

9,每当粉笔在黑板上打滑时,那磨擦声就使得我心烦意乱。

10,这天从一开始就很倒霉她早上睡过了头上班迟到了办公室里发生的一切使她心烦意乱到她走到车站准备乘车回家的时候,已是窝了一肚子火。

按成语首字母分类