拖后腿

1. 英语 hinder (or impede) somebody（be a drag on somebody; hold somebody back）
2. 日语 後足(あとあし)を引(ひ)っ張(ぱ)る
3. 法语 empêcher qn. de f. qch.（entraver qn.）
4. 德语 jm ein Klotz am Bein sein（hindern）
5. 俄语 удерживать и чинить препоны（тянуть назáд）

1，这世上绝大多数事情都需要团队合作，但也有些事情一个人就够了，多几个嚷嚷和呻吟的人反而拖后腿。

2，意大利乐于在进行干预的早期协商中拖拖后腿，但是如果战争不可避免，那么意大利的经济诉求则是要让战争快刀斩乱麻，越早结束越好。

3，黑手帮同狂徒党,本就别着苗头,你往左,我就往右,你往前,那我就拖后腿。

4，队伍里,一向活跃的小希同学没说话,跟孙子似的站在那儿一脸歉意,平心而论,他的攻击虽高,PK虽猛,但是在这样的副本里他确实有些拖后腿了。

5，于是整个小区都知道木小绵被打了,这个不争气的,本姑奶奶迟早有一天要甩了你这个拖后腿的橡皮糖,木小绵在心里恨恨的想着。

6，快乐感和生产力的事件中，退步或者说工作踏上了歧途排在了拖后腿的第一位。

7，毕竟这是一次抢时间的急行军,又是晚上启程,不动员一下,难免不出现拖后腿的,甚至出现骂娘的。

8，队伍里,一向活跃的小希同学没说话,跟孙子似的站在那儿一脸歉意,平心而论,他的攻击虽高,PK虽猛,但是在这样的副本里他确实有些拖后腿了。

9，好像古少帝才是那个拖后腿的人,苏硕竟然毫不在意自己的才是那个拉后腿的人。

10，于是整个小区都知道木小绵被打了,这个不争气的,本姑奶奶迟早有一天要甩了你这个拖后腿的橡皮糖,木小绵在心里恨恨的想着。