一鼻孔出气

【释义】

比喻彼此互通声息，采取相同的态度、主张。《醒世姻缘传・第六回》：“那晁住媳妇就是合珍哥一个鼻孔出气，也没有这等心意相投。”

1. 英语 sing the same tune（say exactly the same thing）
2. 法语 respirer d'une même narine（chanter le même ton）
3. 德语 in das gleiche Horn blasen
4. 俄语 действовать заодно（спеться）

1，臭味相投,朋比为奸,裙带关系,同流合污,同恶相求,同恶相济,一唱一和,一丘之貉,一鼻孔出气,引绳批根,招降纳叛。

2，盖因秦营所抢妇女,不知下落,证据毫无,官长本与秦营一鼻孔出气的,深虑告到当堂,反说雷家堡上究因何事,抗拒官军,以致杀伤多命之故。

3，在全总党组第一次扩大会议以后,随着层层批判“经济主义”、“工团主义”,工会与行政一鼻孔出气也就成了一种普遍现象。

4，再次看到苏钱跟曹超两人同一鼻孔出气,在场所有人都无语了,怎么有人能这么有默契?要是别人不知道,一定会以为他们是搞J的。

5，只有一鸣闻言,他认做曹州府尚未调人,乃是与甄卫一鼻孔出气的,这事闹得大了,恐早晚间必有官兵到山。

6，去问秦伯?那秦兆和你一鼻孔出气,问他有什么用?

7，盖因秦营所抢妇女,不知下落,证据毫无,官长本与秦营一鼻孔出气的,深虑告到当堂,反说雷家堡上究因何事,抗拒官军,以致杀伤多命之故。

8，第四个是乐骁勇,此人是员真正的武将,作风严谨,治下严历,为人刚正不阿,却不知为何竟和另外三人一鼻孔出气?有什么意见,你们可以说出来。

9，你跟别人一鼻孔出气,艾伦!她回答.

10，你跟别人一鼻孔出气,艾伦!她回答.