不足为训

【释义】

不能当作法则或典范。《孽海花・第四回》：“孝琪的行为虽然不足为训，然听他的议论思想，也有独到处。”

1. 英语 not fit to serve as a model
2. 法语 ne pas devoir servir d'exemple（ne pouvoir être un exemple a suivre）
3. 德语 nicht vorbildlich（nicht maβgeblich）
4. 俄语 не стóит брать за образéц

1，他认为这是自作多情，不足为训。

2，他对孩子的事业不满意，总觉得其中有些东西不足为训。

3，尽管前者我们指的是疏忽毫无疑问是确凿的，但他所举的那个关于护士忘记点清填入腹腔的海绵数目之事例，太不经见了，不足为训。

4，那家工厂用下脚料制作出的产品，虽然降低了成本，但他们的作法，却是不足为训的；与其这样步履艰难的前进，到不如搞一个彻底的改革。

5，当然过于夸大的道义规范会导致空虚迂腐而又不合常理的行为，不论它看来有多么美好，也不足为训。

6，书本上讲的也有不足为训的。

7，耶克等保守主义者虽也批判西方主流现代性，但他们的解决方案却不足为训。

8，依此而否定翻译学是一门科学是不足为训的。

9，他们宣扬偶像神异，诱惑愚民，和道教同样不足为训。

10，当然过于夸大的道义规范会导致空虚迂腐而又不合常理的行为，不论它看来有多么美好，也不足为训。