爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 长驱直入的意思
cháng zhí

长驱直入

成语长驱直入的意思
驱:快跑;长驱:策马向很远的目的地前进;直入:不停顿地一直向前。
军队以不可阻挡的威势快速地进军。形容进军迅速而顺利。
成语长驱直入的详细解释

【释义】

长距离一路挺进,毫无阻挡。语本《汉书・卷五二・窦田灌韩传・韩安国》。

【典源】

《汉书・卷五二・窦田灌韩传・韩安国》

匈奴来请和亲,上下其议。……恢曰:“不然。臣闻凤鸟乘于风,圣人因于时。昔秦缪公都雍,地方三百里,知时宜之变,攻取西戎,辟地千里,并国十四,陇西、北地是也。及后蒙恬为秦侵胡,辟数千里,以河为竟,累石为城,树榆为塞,匈奴不敢饮马于河,置烽燧,然后敢牧马。夫匈奴独可以威服,不可以仁畜也。今以中国之盛,万倍之资,遣百分之一以攻匈奴,譬犹以彊弩射且溃之痈也,必不留行矣。若是,则北发月氏可得而臣也。臣故曰击之便。”安国曰:“不然。臣闻用兵者以饱待饥,正治以待其乱,定舍以待其劳,故接兵覆众,伐国堕城,常坐而役敌国,此圣人之兵也。且臣闻之,冲风之衰,不能起毛羽;[1],力不能入鲁[2]。夫盛之有衰,犹[3]之必[4]也。今将卷甲轻举,深入长敺,难以为功;从行则迫胁,衡行则中绝,疾则粮乏,徐则后利,不至千里,人马乏食。兵法曰:『遗人获也。』意者有它缪巧可以禽之,则臣不知也;不然,则未见深入之利也。臣故曰勿击便。”

注解

[1]彊弩之末:强弩射出的箭,到射程尽头,已经没有力道。比喻原本强大的力量已经衰竭,不能再发挥效用。见“强弩之末”。

[2]缟:音gǎo,白色的丝织品。

[3]朝:音zhāo,白天。

[4]莫:音,同“暮”,傍晚、太阳将落的时候。

【典故】

“长驱”是长距离地一路挺进,毫无阻碍。“直入”是毫无阻挡,直接进入的意思。典源《汉书・韩安国传》之“深入长敺”,义与“长驱直入”相近。“敺”,音,同“驱”。韩安国是西汉时的著名政治家,七国之乱时,梁孝王拜韩安国为将,统帅梁国兵马,平息了叛乱,此后韩安国威名传播四方。后被景帝任为梁国内史,武帝时任北地都尉,后任御史大夫。当时匈奴派遣使者来和议,朝廷大臣分成主战跟主和两派。主战者认为汉朝如今国势强大,只需派遣少量兵马,就可以轻易消灭匈奴,所以主张将匈奴赶尽杀绝。韩安国则极力反对,他认为︰疾风一旦衰弱了,连卷起羽毛那么轻的东西都没办法;强弩射出的箭到了尽头,连鲁缟那样薄的东西都射不穿。今日如果轻举兵马,迅速进入敌人的势力范围内,后援无以为继,必然难以收到功效,反而没有多久就会因为缺乏粮食,而被敌军消灭。在韩安国的斡旋之下,汉朝决定与匈奴和亲,让北方边疆维持了多年的和平。后来这句成语就从这里演变而出,用来形容长距离一路挺进,毫无阻挡。也等于是军强兵盛,战事顺利的意思。

【书证】

  • 01.《水浒传》第一○七回:“自此卢俊义等无南顾之忧,兵马长驱直入。”
  • 02.《明史・卷一八七・洪钟列传》:“所部潮河川去京师二百里,居两山间,广百余丈,水涨成巨浸,水退则坦然平陆,寇得长驱直入。”
  • 03.《东周列国志》第八五回:“乐羊长驱直入,所向皆破,鼓须引败兵见姬窟,言乐羊勇智难敌。”

【用法】

语义长距离一路挺进,毫无阻挡。

类别用在“威猛无敌”的表述上。

例句

部队长驱直入地横扫战场,直取山头。

这支军队乘胜追击,长驱直入,势如破竹。

我军以长驱直入之势,杀得敌人落花流水。

关羽抡动手上的大刀,一路长驱直入,无人敢挡。

训练精良的军队,在将军的指挥之下,长驱直入地攻进敌人基地。

【辨识】

形音驱,音。向前挺进。不可写作“躯”。

成语长驱直入的翻译
  1. enter directly without resistance
  2. 長駆直進(ちょうくちょくしん)する
  3. avancer,pénétrer sans recontrer de résistance
  4. unaufhaltsam und rasch vordringen
  5. успéшно продвигáться вперёд
成语长驱直入的造句

1,报道称,如果菲律宾未能满足台当局的要求,舰队将长驱直入到距离菲律宾巴丹岛24海里处,“以大军压境之姿态向菲发出警告”。

2,为了阻止金军骑兵的长驱直入,又挖了许多深广各丈余的濠沟。

3,看来我挑到好日子了,很高兴他还记得我跟我的家人,而且他也不在意我挠他耳朵,于是我长驱直入问他这个年纪有什么感觉。

4,关羽抡动手上的大刀,一路长驱直入,无人敢挡。

5,汉使先后来了好几拨,都没看出底细,一致回报说匈奴十分衰疲,不堪一击,建议大胆进军,长驱直入。

6,刘川从钓场毫无设防的大门进去,沿一条泥泞的堤埂长驱直入。

7,1937年,日寇占领北平沿平绥铁路长驱直入,绥远危在旦夕。

8,在金军南侵初期,更有百余金兵,就敢于长驱直入,直趋宋军后方腹地。

9,在人生的道路上,我们要听从内心的声音,坚定地朝着梦想前进,勇敢地长驱直入,追求自己真正渴望的幸福。

10,53. 他的舌头长驱直入,不断的掠取着她的甜美,手紧紧的托住了她的头部,让不安分的脑袋停止了晃动,任他予取予夺。

按成语首字母分类