磨洋工

1. 英文 lie down on the job <be a clock watcher>
2. 日文 ぐずぐずと仕事をする，油を売る，サボタージュする

1，你们这些家伙干起活儿来总是磨洋工.

2，整社3个月没有整到痛处,隔靴抓痒,瞒产私分,劳动力外逃,磨洋工,这是在座诸公政策错误的结果。

3，杰克慢吞吞地磨洋工是不会多挣钱的.

4，劳里虽未完全磨洋工,但多少有一点.

5，我们虚报休假天数,为上班迟到和磨洋工说谎.

6，你们这些家伙干起活儿来总是磨洋工.

7，整社三个月没有整到痛处,隔靴抓痒,瞒产私分,劳动力外逃,磨洋工,这是在座诸公政策错误的结果。

8，当老板发现罗恩在磨洋工,他马上把他辞掉了.

9，整社3个月没有整到痛处,隔靴抓痒,瞒产私分,劳动力外逃,磨洋工,这是在座诸公政策错误的结果。

10，现在你该清楚中国与美国的不同了吧：在中国，只要有人轻哼一句“从来就没有什么救世主”，对面儿就一准儿蹦出一被雇的合唱队用高亢的声音把你压下去，他们冲着你猛唱“他是人民大救星”，巨量被骗的中国人就一边磨洋工等那大救星，一边瞎猜这个是那个不是——美国人早就没声儿了，他们成天忙着做自己。石康