杀鸡骇猴

【释义】

比喻惩罚一个人以警告其他的人。《官场现形记・第五十三回》：“俗语说得好，叫做『杀鸡骇猴』，拿鸡子宰了，那猴儿自然害怕。”或作“杀鸡儆猴”、“杀鸡吓猴”。

1. 英语 kill the chicken to frighten the monkey（punish somebody as a warning to others）
2. 俄语 зарезать петухá для устрашения обезьян

1，手下的一名俘虏,刚刚被俘虏的时候,回想起说书先生说的土匪对待俘虏时动不动砍头的待遇,非常害怕自己成为了海盗们的杀鸡骇猴中的“鸡”。

2，不惹事不代表怕事,何况他也不是没见过世面的主,既已决定动手那就得速战速决,最近的那人首当其冲成为他杀鸡骇猴的鸡。

3，韩青石气的脸色发青,跳脚连连,叫嚷着让家丁们杀几个镖师,杀鸡骇猴,看谁还敢走。

4，程锐也不在乎这点钱,这次必须要做到杀鸡骇猴,否则长此以往这生意就没法做了。

5，太子李建成现在很需要李元他们,自是不好直叱,拿好色皇子李元吉来开刀;杀鸡骇猴的意思很明显,不要太过分,否则就算是皇弟也没情面可讲。

6，不惹事不代表怕事,何况他也不是没见过世面的主,既已决定动手那就得速战速决,最近的那人首当其冲成为他杀鸡骇猴的鸡。

7，程锐也不在乎这点钱,这次必须要做到杀鸡骇猴,否则长此以往这生意就没法做了。

8，要依纨绔子弟的性子,这孙暠既然反对孙权上位,为了自己的地位威望着想,自然是一刀砍了干脆,杀鸡骇猴嘛。

9，韩青石气的脸色发青,跳脚连连,叫嚷着让家丁们杀几个镖师,杀鸡骇猴,看谁还敢走。

10，韩青石气的脸色发青,跳脚连连,叫嚷着让家丁们杀几个镖师,杀鸡骇猴,看谁还敢走。