丑态百出

【释义】

表现出种种不雅观的、有失身分体面的态度。《镜花缘・第六十六回》：“得失心未免过重，以致弄的忽哭忽笑，丑态百出。”

1. 英语 act like a buffoon
2. 日语 さまざまな醜態を演(えん)じる
3. 法语 se donner en spectacle（prêter le flanc à la raillerie）
4. 德语 eine ekelhafte Figur abgeben（sich minderwertig aufführen）

1，但是，他在一次聚会上却变了一个人，他开别人的玩笑，和所有的女士们卖弄风情。总之，他把自己弄得丑态百出。

2，流源汇众人此时也都纷纷跪地求饶,唯屠金和叶林两个站着望着这些平日里意气洋洋的家伙,此时竟是丑态百出,心中暗自鄙夷。

3，流源汇众人此时也都纷纷跪地求饶,唯屠金和叶林两个站着望着这些平日里意气洋洋的家伙,此时竟是丑态百出,心中暗自鄙夷。

4，分享平安夜的蛋糕其乐无穷，丑态百出笑声扬窗满脸奶油，白眉毛白胡须穿上大红袍，装扮圣诞老人形象饰神做法嬉闹开心。愿朋友同学平安夜快乐愉悦！

5，埃迪在昨晚聚会上喝得酩酊大醉，丑态百出。

6，埃迪在昨晚聚会上喝得酩酊大醉，丑态百出。

7，那汉奸为讨得鬼子喜欢,在所谓“联谊”会上,竟学狗**鸣,穷形尽相,丑态百出。

8，埃迪在昨晚聚会上喝得酩酊大醉，丑态百出。

9，于是,一些地方政府的职能部门开始丑态百出,出狠手整顿者不在少数,弄得风声鹤唳草木皆兵。

10，这位权力过重的领导，明明不擅长处理问题，却总是丑态百出，不愿意听取别人的建议，导致整个团队陷入困境。